本文摘自《炼金时代》  作者:[美]洛兰·格伦农      出版社:中国友谊出版公司

斯大林武断推行他的政策的目的在于使他的落后国家实现工业化，做好战争准备。第一个“五年计划”实际上4年就完成了。这项1929年完成的“自上而下的革命”使苏联的工业产量大大增加——虽然是以杀戮、饥荒和大批的人口迁移为代价。对于斯大林来说，前进的高昂代价是不重要的，“我们落后于发达国家50年或100年，”他说，“要么我们这么做，要么就完蛋。”

代替20年代初列宁的自由新经济政策的这项计划，制订了不实际的宏伟目标——煤的产量翻一番，生铁产量翻两番，而且还在不断地增加它们的产量。无数钢厂、拖拉机厂建了起来并作为前苏联奇迹的殿堂向世界展示。这些工厂由于被不熟练的劳动力掌管，又长期受燃料短缺的制约，因此这个时期实际产量很少。在欣欣向荣的景象后面，工人们不用美国资本家福特使用的微微发光的新传送带，却慢慢地用手装配着拖拉机。

为了给这个新的苏维埃工业国提供粮食，斯大林开始了农业的集体化，他没收了粮食，把农民所有独立的农场（这些农场支撑了97％的前苏联农业）组织成集体农庄。

反对集体化的惩罚是被杀头和送进劳改营。又一次迫使陷入农奴境地的农民杀掉了自己的牛，烧掉了庄稼。农庄生产出的东西比独立的农场少，而大部分产品又被国家占有。到1932年，前苏联的一半农场已经集体化了。由于在达不到口粮定额的情况下被迫向政府交出粮食，无数农民饿死在曾经是他们自己的土地上，甚至于前苏联的“粮仓”——乌克兰也是如此。

斯大林试图向世界掩盖灾难，他宣布集体化和“五年计划”获得彻底的胜利。与此同时，灾难却降到了他自家的门口:1932年，他年轻的妻子，纳迪娅·阿利卢耶娃自杀身亡。