难民的五十种叫法

根据《日内瓦公约》，非欧盟籍难民可在欧洲申请难民庇护，条件是申请人必须得在欧洲境内。2013年，逃亡中的前美国中央情报局职员EdwardSnowden，在香港向冰岛当局申请难民庇护，就被以“申请人不在欧洲”为由遭拒。

除了用百万英镑(或欧元)投资移民以外，一个来自战乱国的公民，能以合法途径进入欧洲么？M aybe，不过希望很渺茫。拿英国为例，2015年初，享有国际声誉的叙利亚反战艺术家、沙迦大学教授Thaier H elal，为他在伦敦的个展申请短期访问签证，并附上各种声援信，存款证明，沙迦大学的担保信等，结果还是被拒了。英国内政部给出的拒签理由是：“疑有逾期逗留倾向”(《独立报》，2015.1.20)。他那么有名都被拒，想象一下，倘若你只是一个普通的叙利亚老百姓，愣头愣脑地交上一份“短期访问或旅游签证”，会遭到签证官什么样的眼神？

就算有至亲在英国，也无后门可走。也门公民Abdurahm en Abesy的妻子和两个孩子都是英国公民，也门内战爆发后，他的妻子和孩子逃回英国，他却被迫留在了战火之中。因为根据英国配偶移民条例，要把他接到英国，他的英国妻子必须达到年薪1.8万英镑，但47%的英国就业人口达不到这个标准。

即使满足年薪标准，也会被拒。英国公民C hristineG ilm ore，阿拉伯语研究生，在大马士革与她的叙利亚丈夫Ziad相爱结婚。内战爆发后，她为他申请英国配偶签证，却以“婚姻目的可疑”为由被拒。为此，她一气之下跑到议会门口，举着话筒对满大街的听众说道：“我曾幼稚地以为，如果你是英国公民，你在战火中的亲人会被优先对待，然而现实告诉我，你得到的待遇正好是相反的！”为了解救被困在大马士革的丈夫，她曾发动了包括英国4台在内的各种媒体……然而这一切都不及那张三岁男童的照片有影响力。

因为合法进入欧洲堪比登陆月球，这些战乱国的普通百姓，在被国际难民署定义为难民(refugee)之后，若想来欧洲避难，除了将自己变成“非法偷渡者(illegal stow aw ays)，支付天价橡皮船夜闯爱琴海之外，别无他途。“非法偷渡者”于是便成了难民在欧洲获得的第一个称谓。

为了进一步强调其非法性，在成功进入欧洲后，他们很快被官方改称为“Illegal m igrant(非法移民)”。只有当“非法移民”提交了避难申请后，他们才被视为“A sylumseeker(寻求避难者)”。而为了有效地将其遣返或驱逐出境，“Econom ic m igrant(经济移民，不仅为逃命，还妄想到欧洲寻求好生活的人)”这个定义，便从欧洲右派们的脑洞中诞生了。

“经济移民”通常被视为“Sw arm (虫群)”，即使在三岁男童的照片感动了全世界之后，右派们仍坚定地认为目前涌入欧洲的难民是“Sw arm”。比如卡梅伦9月7日宣布：“英国将在2020年内接收两万叙利亚难民，但他们必须人在叙利亚，目前已经到达欧洲的拒不接收。”这一举措虽然将打破“难民只能在欧洲境内申请庇护”的惯例，却也强调了欧洲右翼政府对这场欧洲难民灾中“难民合法性”的坚决否定。

寻求避难者在等待申请结果之前，大部分会被关进“Im m igrationdetention(移民局拘留所)”，在这里他们将迎来一个新的称号“D etener(被拘留者)”或“U ndocum ented(未被归档的人)”。虽然人权组织多年以来一直呼吁关闭这类拘留所，却至今未如愿。很多寻求避难者，被关在里面，短则数周，长则数年。揭露拘留所内各种血腥内幕的媒体报道也层出不穷。

只有当“寻求避难者”获得避难许可之后，他们才最终被官方定义为“Asylum (避难者)”，获得3-5年不等的合法居留期，且可以工作。但这并不意味着这种被污名化的命运的终结———来自民间的仇外势力，新纳粹党和种族主义者会依据个人喜好给他们套上各种歧视性花名。

与此相反，在欧洲的白人史中，非法闯入他国的欧洲殖民者，却被冠以“开拓者”的美称。比如在英国16世纪始到1833年长达300年的大西洋奴隶贸易中，那些肆意在加勒比海域贩奴的奴隶主们就被美称为“西印度群岛拓植人”。依据这个传统，今天，移居他国的欧洲人，则被美称为“Expatriate(海外游子)”。