三、篡改:
孙承宗听了王在晋的讲述,显然也意识到了自己的问题,所以他最后便不言语了,但是清朝史官却篡改成王在晋哑口无言了,这简直是颠倒黑白的典型。
【《三朝辽事实录》卷十】
经臣言:“边兵善走也,即杀不能止,况大势散,谁复为杀者。故为两城以固其心,而实置之死以励其必死之气。”
(孙承宗)“臣遂无以应。”
【《明史孙承宗传》】
“在晋无以难。”
在了解了王在晋表达的内容以后,我们再纵览孙承宗奏章原文首尾的用语,看看他叙述这段对白到底是不是在责难王在晋:
“臣时执偏见谓经臣议诚然……臣遂无以应。”[xviii]
孙承宗说,他当时以自己的偏见去质疑王在晋,而王在晋却很诚恳、坦然的告诉他原委,最终他无言以对,这显然不是他在指责王在晋,而是他为自己军事阅历不足而感到惭愧。
在获知了原稿的内容以后,反观阎教授沿用清朝史官肆意歪曲的言辞,不仅让人很难接受,而且更让人很难想象,一位研究该问题二三十年的学者,竟然连原始资料都不去查证,对于清朝史官所说的话尽信到可以一叶障目的程度,确实非常少见。
总结:
在这里,我们引用一句阎教授的话作为结束语:
“我觉得,一定要掌握大量的历史材料而且还要对这些材料进行甄别,因为需要去伪存真,提炼出一些结论来,不是随便都可以写的。”[xix]
阎教授作为一位资历很深的学者,发表如此富有学术风范的评论,是值得肯定的,我等草根对他甄别史料的严谨态度也是钦佩的,只不过想提醒一下阎教授,您嘴上说的这些大道理,还要落实在您的写作当中才好。
--------------------------------------------------------------------------------
[i]【《三朝辽事实录》卷十】
[ii]【《三朝辽事实录》卷十】
[iii]【《三朝辽事实录》卷十五】
[iv]【《三朝辽事实录》卷九《明熹宗实录》卷二十二】
[v]【《三朝辽事实录》卷十】
[vi]【阎崇年著《袁崇焕传》】
[vii]【阎崇年著《袁崇焕传》】
[viii]【《崇祯长编》卷十三】
[ix]【《明史孙承宗传》】
[x]【《三朝辽事实录》卷十一】
[xi]【《三朝辽事实录》卷十一】
[xii]【《明熹宗实录》卷二十四】
[xiii]【阎崇年著《袁崇焕传》】
[xiv]【《明熹宗实录》卷二十四】
[xv]【《三朝辽事实录》卷十】
[xvi]【《三朝辽事实录》卷九,《明熹宗实录》卷二十三】
[xvii]【《崇祯长编》卷十三】
[xviii]【《三朝辽事实录》卷十】
[xix]【腾讯新闻网——“百家讲坛”阎崇年:学术普及其实不容易(记者雷燕通讯员吴鹏姣)】
作者:
王者不臣
编辑:
刘嵩
|