注册

鲁迅身体力行试用新式标点 投稿时态度谦虚谨慎


来源:中国新闻网

鲁迅这里所说的是标点符号的一条规则,即一行之首不应出现逗号、句号之类。鲁迅关心扶持青年作家向来无微不至,在指导他们的创作方面始终一丝不苟。

胡适的《中国哲学史大纲》是我国最早采用新式标点的著作,当年胡适将这本新著签名送给章太炎,上写“太炎先生指谬”,下署“胡适敬赠”,并按早期的标点方法,在两人名字旁边各加一条黑杠。

章太炎那时对新式标点还不甚了了,看到自己名字旁边有条黑杠,不禁大骂:“何物胡适!竟在我名下胡抹乱画!”及至看到落款,才消了怒气,说:“他的名旁也有一杠,就算互相抵消了罢!”

相比之下,鲁迅积极顺应新潮,在试用新式标点方面身体力行,起初又因尚未熟练掌握而显得谦虚谨慎。1919年4月,他通过钱玄同将小说《药》投给《新青年》杂志,并致信钱玄同说:“请您鉴定改正了那些外国圈点之类,交与编辑人;因为我于外国圈点之类,没有心得,恐怕要错。还有人名旁的线,也要请看一看。譬如里面提起一个花白胡子的人,后来便称他花白胡子,恐怕就该加直线了,我却没有加。”

1935年11月,鲁迅帮助审阅萧红《生死场》的最后一次校稿,15日在致萧军的信中说:“校稿除改正了几个错字之外,又改正了一点格式,例如每行的第一格,就是一个圈或一个点,很不好看,现在都已改正。”

鲁迅这里所说的是标点符号的一条规则,即一行之首不应出现逗号、句号之类。鲁迅关心扶持青年作家向来无微不至,在指导他们的创作方面始终一丝不苟。

标点可见文品,小事可见人品。 

[责任编辑:唐智诚]

标签:鲁迅 投稿 陈忱

凤凰历史官方微信

0
凤凰新闻 天天有料
分享到: