“理想主义应该是激情的许多的依照”

凤凰网：你这个四年当中，这个在课堂以外，这个不是课堂能够给你的。

熊晓鸽：我觉得变化挺大的，对。因为就是说，因为很多观念的不同，开始觉得，当然这个很自然就是，不仅是从书上来的，因为我们一天到晚跟外教跟他们在打交道，他们经常问我们很多他不理解中国的一些问题。

凤凰网：比如什么问题呢？

熊晓鸽：比如什么问题？你比方说他们最直接的，对学校的一个校外办管着他们，他们老就问这个校外办的老师为什么一个一个都不懂英文。他们说外办主任都不懂英语，要是接到他搞什么，一定要系里面还弄个什么。

凤凰网：翻译。

熊晓鸽：弄个翻译。那个翻译差一点还不行，还解决不了问题，系主任都跑来跟他们翻译一些琐碎的事，他们就老不明白，说这个主任，为什么说他不懂外语，他说那个人明显的就是说，比他好像对所有的东西都清楚，不用他来讲。对、对、对，刚开始我们觉得这是领导，好像觉得也有道理，为什么不派一个别的人，尤其自己翻了两下，这个事是很简单的事嘛。

凤凰网：外面的世界呢？对外面的世界的了解。

熊晓鸽：对外面的世界就是说，那时候我觉得可能外面世界了解最多的，当然，一个是看书，那都是历史的书了，那么再就是，那时外教他们好像能够看到《时代周刊》、《新闻周刊》这样一些英文的一些东西，所以我们经常从他们那边看一些东西，就是说对一些东西，同一个事情的话，有一些不同的一些了解，可能我觉得第一手的来知道国外发生的事情，还是国外对一个事情的想法不一样，可能还是挺大的一个。当然那个时候也不能想那么深，现在来看的话。

凤凰网：那是刚刚开始。

熊晓鸽：刚刚开始。

凤凰网：开放，我们叫开放的概念。

熊晓鸽：对。

凤凰网：中美建交是一九七九年。

熊晓鸽：对。

凤凰网：那个时候邓小平到美国访问。

熊晓鸽：是，对。

凤凰网：那个时候跟着电视镜头看到了美国怎么回事。

熊晓鸽：对。您觉得最有意思的一点就是说，哦，我觉得最有意思的一个事，就是说文化的一个冲击，那时候刚开始我们要跳舞啦，跳交际舞，那交际舞不让在外面跳，还搞了什么校园舞，还是什么集体舞啊，咚咚咚咚，这样跳那舞，大家跳舞也不敢跟人家练，拿着个椅子在家里转。后来跟外教的话，他们都说，每个一起聚会，一起跳舞，我就记得有一次过圣诞，大家在一起跳舞。美国老太太，她是外教的一个她年纪很大的，她跳这舞，使劲跳，她说DanceSexy，我说哎呦，这个Sexy怎么能叫DanceSexy，跳的更性感，那时候觉得性感那是很坏的词，老太太跳的很开心，说你也跳的更性感一点，这可能叫做，后来有一个叫Cultureshock，文化的冲击。

凤凰网：对，文化冲击当中，尤其你们学英文的，可能比其他的这些可能更前面一点，碰到多一点。

熊晓鸽：对。

凤凰网：现在常常有一些记者，年纪轻的会来问我们，有没有什么一本书，或者一个电影对我们冲击特别大，我不知道您这方面，还有没有这方面的记忆没有？

熊晓鸽：那个时候，哪个电影对我冲击最大。

凤凰网：包括中国自己的。

熊晓鸽：中国自己的电影。

凤凰网：邓丽君那时候听了吗？

熊晓鸽：邓丽君听了，那时候觉得特别好听，对、对、对。

凤凰网：怎么会听到的？

熊晓鸽：就是我们那时候听到。