第九名:辉长岩晶体结构

第九名被授予了意大利帕多瓦大学(University of Padua)的地理学家伯纳德·塞萨尔（Bernardo Cesare）。他通过显微镜，将辉长岩放大了5倍，为我们展现了这种普通岩石绚丽的一面。

辉长岩是一种侵入性火成岩，形成于地下深处熔化的岩浆房。通常人们可以用肉眼看到辉长岩的粗粒结构。塞萨尔在发表获奖感言的时候表示，辉长岩没有什么特殊的科学价值，但是他想通过显微镜，让人们能够看得更清楚。他称:“这个样本中含有数量罕见的大块晶体，让我们从中看到了多种惊人的色彩。”

第十名:相互依赖的水藻和硅藻

美国华盛顿州的生物学家、摄影师阿琳·魏茨扎克(Arlene Wechezak)拍摄的水藻和硅藻照片获得了第十名。她表示，海洋有机生物对于生态环境来说是至关重要的。另外，她选择这种照片参赛，是希望“公众意识到海洋生物的复杂性及其奥妙。”

本文译自/美国国家地理 编译/金明