梁翁章:油库重地，禁止驻军，底下还盖着上海卫戍司令部的印，就这么一个东西，它就管用，翁文灏给办的，上海卫戍司令部是很高的权威机关了，他给下的指示才起作用，我们把油保护下来，解放军往南走就用我们的油。

解说:地质调查所留下来了，炼油厂也保下来了，只有翁文灏必须远走他乡，他没有随国民政府前往广州，而是经上海，台湾最后到了香港，他决心跳脱出中国政治的漩涡，不再任人摆布，只是一颗期盼回家的心，仍在经受煎熬。回家的信号比想像中来得要早，1949年5月29日，上海解放的第三天，代理市长陈毅，就在会见资源委员会留守人员时，第一次向翁文灏招手。

翁心均:翁文灏是个书生他不懂政治，他就是不走我们也不会难为他。

李学通:希望他在回大陆之前，有一个公开的表示，就是对以前参加国民党政权一个否定。

解说:长子翁心源后来回忆说，父亲接获消息激动万分，在家书里写下“但求生为中国人，死为中华鬼”、“愿意回国做百姓，而不愿流亡海外当白华”，1949年9月，翁文灏将父亲与妻子，从台湾接到香港，并交由前来探望的翁心源带回大陆，而他自己，则继续留在香港观望。

他认为可能他的问题，需要中共最高层的人来做表示他才放心，他在香港写了这样一个自白书性的东西，由翁心源带回来了，据说被递交到劭力子的手里头，里面文辞之中，还是委员长蒋“行政院长”宋，用这种口吻来说话，他们就根本没把他这份自白书递送上去。

翁心均:我父亲说，我骂我自己可以，骂别人好像骂不出口。所以弄到后来，弄得很僵。

解说:僵持之中，国民党台湾省主席陈诚发来电报，催促翁文灏回台湾襄理政务。而在此之前，策反云南起义的国民党将领杨杰，在香港遭特务暗杀。香港已非久留之地，1949年12月，翁文灏前往巴黎暂住，此后近一年里，他一直挣扎于是接受美国大学的聘请，谋一份维持生计的收入，还是耐心等待可以回国的消息。踌躇之中，翁文灏也在默察世界潮流。

李学通:50年代初的时候，欧洲的大趋向，是保守党政府的垮台，是工党政府的国有化政策的推行，包括他做的剪报都是社会主义阵营，生产在发展，朝气蓬勃那种形象。而西欧是衰落，江河日下那种印象。在他默察世界潮流的结果，他认为社会主义这条道路，是人类的一个方向。

翁心均:后来发生什么事情？11月份志愿军出兵了，中美直接军事对抗了，成了敌对国家了。这时候我父亲说不行，他要回来，回来好像跟中国人民共生死了。

解说:1950年底，中国出兵朝鲜后两个月，翁文灏最终退掉了开往美国的船票，并于第二年春天搭上了飞往香港的班机。1951年3月7日，北京前门火车站，迎来了中国曾经最优秀的地质学家，石油工业的奠基人，以及一个不成功的政客。经过动荡不安的1949年，翁文灏消失在中国人的视野里。而他的归来，却又让翁家移居台湾的三个女儿，陷入了困境。

翁心均:正式通缉，抄家，一下全部抄光了。然后我的二姐，第一个被捉进去，我在台湾有三个姐姐了，限制离台，一共十多年，后来才有机会出去。

更多内容：

张伯苓：南开创办人“葬在南开”遗愿等了38年

陈寅恪：曾寄望于“南北朝” 保存独立与自由

傅斯年：“走”已不是问题 问题是要带走什么

1949年：大知识分子绝大部分选择了留守故土