李学通（中国社科院近代史所研究员）:他曾经有一首诗里提到“我虽年少知自勉，须扶衰弱佐中兴”，那时候列强到中国瓜分势力范围，一个很重要就是挖掘中国的矿产资源，但中国人对这个矿产资源了解得很少，近代中国这种国家衰弱这种背景，以及他强烈的爱国主义救国的理想，还是对他的专业选择有非常重要的影响。

解说:1931年，“9·18”的枪声划破了书斋的宁静，让无数中国知识精英放下了手中的学问，蒋介石为网罗人才，于1932年邀请了王世杰、胡适等二十多位专家学者为其讲学。这也是自由知识分子，向国民政府靠拢的开端，就是在这一年的夏天，翁文灏第一次见到了蒋介石，位于南京的第二历史档案馆，保存着翁文灏对这段往事的记录，庐山上，三天对谈，蒋介石为翁文灏的才华深深折服，并力邀其进入政府，共谋抗日大计。

翁心均:蒋介石就说，要成立一个国防设计委员会，怎么样子做抗日的准备工作，就叫我父亲当秘书长。

李学通:你那个机构（地质调查所）不是缺钱吗，我（蒋介石）可以批给你十万大洋，然后就说无论如何要邀请他来，国防设计委员会是个秘密机构，对外不公开的，不挂牌子的，委员会的委员长是蒋介石兼任。

解说:为抗日救亡挺身而出的热血豪情，让翁文灏最终接受了蒋介石的邀请，而翁文灏与共产党之间，在1949年之前却少有接触，细数下来，最直接的来往，只有1938年的一段往事，当时，为了开发玉门油田，须要做进一步探测，翁文灏需要去陕北，拿回当年遗留在那里的钻井机。

李学通:之前设了一个陕北石油探矿处，开始生产，但是共产党来了之后就把油矿占领了，连工人带钻机都给占领了，翁文灏为这个事专门拜访了，当时中共驻武汉的代表周恩来，得到周恩来的全力的支持，对共产党或者对周恩来，留下了非常好的印象。

解说:但对于当时在国民政府内，如日中天的翁文灏，共产党却没有表现出太多兴趣，双方从此失之交臂，有人说，翁文灏也许是一个出色的盛世宰相，但1949年却是一个烽烟四起，江山易手的岁月，与权力中心的距离，将前所未有地左右着知识分子的命运。

解说:1948年5月，在中华民国的第一次“总统”选举中，蒋介石虽稳操胜券，但他力挺的副“总统”人选孙科，却败给了桂系军阀李宗仁，选举结束后，蒋介石内定的“行政院院长”张群，又遭到“立法院”反对，把持“立法院”多数席位的CC派，私自举行投票，推举和蒋介石已生嫌隙的何应钦出任。

李学通:蒋介石只好在这两个人之外，挑选另外一个合适的人选，可以说是“院长”的这个帽子，是突然降临到翁文灏的头上。

翁心均:那时候共产党认为，五年之内可以解放全中国的，我父亲认为，国民党的力量，维持北宁路（北平至沈阳）没有问题的，他是这么一个看法，他如果知道国民党马上就军事垮下来，他也不会，不知道。

解说:1948年5月24日，就在解放军包围长春的第二天，一直与蒋介石相持不下的“立法院”，高票通过了翁文灏的任命，这一变化得到很多人，包括美国驻华大使司徒雷登的赞赏，然而人们也很清楚，面对国民党眼下的危机，翁文灏也将无力回天。

解说:翁氏出长政院后，做事情也许可以认真一点，但是要希望翁氏来转捩乾坤，改变一个局面，那假如不是一种幻想，就是一种奢望了，任何人来做“行政院院长”，也都是没有办法的，谁上台就谁倒楣，谁来做就谁牺牲。

解说:储安平的一段话，一语成谶，从1948年5月25日上任，到同年11月3日提出总辞职，翁文灏内阁只维持了不到6个月，成为中华民国历史上又一个短命的内阁，这6个月里，为了消除日益恶化的通货膨胀，翁文灏推动了当时势在必行的金融改革，但他所有的努力留给后世的，只剩下被“千夫所指”的金圆券。

李学通:金融改革的设计在抗战胜利之后，财政部很多年一直在想搞这个，因为通货膨胀，具体负责的就是财政部长王云五，最后蒋介石拍板决定，翁文灏只是作为“行政院长”，一个主导的工作。

解说:1948年10月31日，国民政府宣布解除物价禁令，金圆券在发行两个月后即告贬值5倍，并从此一泻千里，以致民不聊生，金圆券从民间收兑的近五亿美元金钞，被蒋介石悉数运往台湾，中国百姓被彻底掏空，作为这场荒唐戏码的始作俑者，怀抱救国梦想的翁文灏，在中国历史上留下了极不光彩的一页。

李学通:胡适（丁文江）说的么，我们是治世之能臣，乱世之饭桶，他选择了一个不恰当的时机，来做这样一个行政官员，这个选择就决定了他不可能成功，他最后必然要失败。