第三十六款 将来大法国人在通商各口地方为中国人陷害、凌辱、骚扰，地方官随在弹压，设法防护；更有匪徒、狂民欲行偷盗、毁坏，放火大法国房屋、货行及所建各等院宅，中国官或访闻，或领事官照会，立即饬差驱逐党羽，严拿匪犯，照例从重治罪，将来听凭向应行追脏著赔者责偿。

第三十七款 将来若有中国人负欠大法国人船主及商人债项者，毋论亏负、诓骗等情，大法国人不得照旧例向保商追取；惟应告知领事官，照会地方官查办，出力责令照例赔偿。但负欠之人，或缉捕不获，或死亡不存，或家产尽绝，无力赔偿，大法国商人不得问官取赔。遇有大法国人诓骗中国人财物者，领事官亦一体为中国人出力追还，但中国人不得问领事官与大法国取偿。

第三十八款 凡有大法国人与中国人争闹事件，或遇有争斗中，或一、二人及多人不等，被火器及别器殴伤致毙者，系中国人，由中国官严拿审明，照中国例治罪，系大法国人，由领事官设法拘拿，迅速讯明，照大法国例治罪，其应如何治罪之处，将来大法国议定例款。如有别样情形在本款未经分晰者，俱照此办理，因所定之例，大法国人在各口地方如有犯大小等罪，均照大法国办理。

第三十九款 大法国人在通商各口地方，如有不协争执事件，均归大法国官办理，遇有大法国人与外国人有争执情事，中国官不必过问。至大法国船在通商各口地方，中国官亦不为经理，均归大法国官及该船主自行料理。

第四十款 日后大法国皇上若有应行更易章程条款之处，当就互换章程年月，核计

满十二年之数，方可与中国再行筹议。至别国所定章程，不在大法国此次所定条款内者，大法国领事等官与民人不能限以遵守；惟中国将来如有特恩、旷典、优免、保佑，别国得之，大法国亦与焉。

第四十一款 兹大法国大皇帝欲表美意，与大清国大皇帝特将凡可忆往日各不协之处而今已欣然解释，不列于此和约章程之中，因此所有把守广东省城以前各事宜，与大法国军兵各费用，而今两国议定妥当，准行分款开例，而其款仍与在本和约章程缮列通行无异。

第四十二款 凡议立和好、贸易、船只情事等章程，两国大臣画押用印，奏上大皇帝。自画押用印之日起，约计限以一年，大清国大皇帝、大法国大皇帝彼此御览，钦定批准，即在京师交互存照。交互之后，中国即将本和约章程行文内外各宪，偏行周知。两国钦差大臣即于章程画押盖印，以为凭据。咸丰八年五月十七日，即降生后一千八百五十八年六月二十七日，在直隶天津钤用关防，一样四本，各执二本存照。

附注

本条约见《咸丰条约》，卷6，页3-17。法文本见《海关中外条约》，卷1，页814-835。

本条约原称为《和约章程》；通称为《天津条约》。一八六○年十月二十五日在北京交换批准。