丹麦女王玛格丽特二世。

据新华社电 丹麦16日为女王玛格丽特二世庆祝70岁生日，但由于冰岛埃亚菲亚德拉冰盖火山喷发出的火山灰导致欧洲部分地区航空运输瘫痪，多个国家王室成员和受邀宾客未能及时赶到丹麦。

没能到场的嘉宾包括西班牙国王胡安·卡洛斯一世和索菲娅王后、冰岛总统奥拉维尔·拉格纳·格里姆松等。

“至于其他几位外国宾客是否能来，眼下存在很大变数，”丹麦王室发言人莱娜·巴莱比说。她所指宾客包括英国菲利普亲王和比利时王储菲利普·利奥波德·路易·马里夫妇等。

丹麦的邻国瑞典和挪威王室成员未能于15日生日庆典开始前到达丹麦。瑞典王室成员16日出现在庆典现场，挪威国王哈拉尔五世定于同一天下午到达。