| 相关标签： | [唐朝] |
汪祖民说，自古以来，张继的《枫桥夜泊》诗，在日本众所周知、家喻户晓，还被编入教科书，影响远超过了同是唐代诗人的李白和杜甫。而且，清代俞樾在《重修寒山寺记》一文中也说过:“凡日本文墨之士，见则往往言及寒山寺，且言其国三尺之童，无不能诵是诗。”
“日本人对寒山寺情有独钟，可谓到了痴迷的地步，还仿苏州的寒山寺，在日本东京也建造了一个寒山寺，而且刻了《枫桥夜泊》诗碑。”这究竟是何因呢？汪祖民介绍，公元753年12月20日，66岁高龄并且双目失明的大唐和尚鉴真，在日本遣唐使藤原清河一行的陪同下东渡弘法。所以，中国的佛教和文化在日本影响深远。而且，寒山的300多首诗作也流传到了日本，被许多日本僧人喜爱、研究。自北宋日本僧人成寻向浙江天台山国清寺僧禹珪乞寒山诗开始，日本至今所藏的寒山诗版本为数可观，其原因在于寒山诗的“口语化”，以及所谓的“寒山精神”。
在寒山寺弘法堂，记者发现除了有玄奘和鉴真的塑像外，还有一个站立手持法器的僧人铜像。“这是空海大师，曾西渡来到中国，传说到过寒山寺。”汪祖民说，唐贞元二十年(公元804年)，空海以学问僧的身份，随着日本第十二次遣唐使乘船来到中国。在长安时，他学习了中国的书法、诗文、画像、雕刻等，于公元806年归国，带回了汉文经典、密教佛像、书画等。“空海是日本真言宗的开山祖师，作为代表日本文化的先驱者，在日本一直以来享有崇高的声誉。”
今日寒山寺钟声已非张继所闻，大钟为日本僧人寒山所赠
离开弘法堂来到大雄宝殿，记者看到殿内一座铜钟格外醒目挂在一角。汪祖民介绍，该钟是日本铸送的，“有寻钟与赠钟之事，成为中日传统友谊见证的美谈。”
他说，据山田正平美术馆整理之《山田寒山年谱》记载，山田润子（1856-1918），僧号寒山，日本明治三十年秋，他听说只有到中国才能学到真正的书法，又听说画家中林梧竹西渡到中国游学，因此他也西渡到中国，在当时很荒废的苏州寒山寺担任住职。当时，寒山寺那口赫赫有名的唐钟，也就是张继在诗中所提的钟，已在明清之际被盗运到日本。在中国滞留4个月后，寒山回国到处寻找此钟的下落。无果后，他铸了两口相同的钟，一口留在日本，一口送到苏州寒山寺。
爱国志士刻仿碑蒙混日军却被汉奸发现
2002年出版的《重修寒山寺志》人物卷记载，据当时尚在的老人回忆，1923年寒山寺住持为四川人大休；1929年至1944年住持是静如。该书“大事记”中，未提及《枫桥夜泊》诗碑仿制一事。而早前有关文章透露，刊登在《苏州新报》上的有关“运碑抵日”报道，静如法师也看到了。这位爱国的法师唯恐《枫桥夜泊》诗碑被日寇掠走，他立即请来名满江南的苏州石刻大师钱荣初到寺。静如法师紧闭门窗后，向钱荣初奉上20根金条，说明请其刻碑瞒敌之事。钱荣初一听是请他在最短的时间内仿刻一块诗碑，用掉包计欺瞒欲掠碑的日寇，立马将20根金条退回给静如法师，当即答应刻碑，不收一文。
在静如法师安排的寺外密室内，钱荣初仅用两天时间就将《枫桥夜泊》诗碑仿刻成功。岂料，就在钱荣初仿刻诗碑时，却被一个人盯上了，此人就是大汉奸梁鸿志的远房表弟朱君仁。朱君仁是伪政权特务机构的特务头目，他奉梁鸿志之命看好苏州寒山寺的《枫桥夜泊》诗碑，唯恐有人用掉包计来藏匿被日本天皇“倾慕”的原碑，到时不好交差。所以他亲率30多名特工，密切监视寒山寺的往来人等，“终于在静如和钱荣初运仿碑进寒山寺时，将仿碑截住。”
朱君仁截获仿碑后，因慑于静如法师和钱荣初的民间声望，未敢加害他们。
相关阅读：
