东方早报：日本首相鸠山承诺，日本到2020年将在1990年基准上减排25%。胡锦涛主席也在出席联合国气候大会时就减排问题有积极表态。两国领导人的上述姿态，对于两国在节能减排上的合作会产生什么影响？

林康夫：在这一领域，中国和日本合作的可能性是非常大的，但也面临一些问题。

首先还是知识产权的问题。企业之间通过建立牢固的信赖关系，达成某种协议完全没有问题，中日之间也有这样成功的实例。但问题是，要达到这样的成果很难。

其次，可能和语言沟通有关，我们虽然拥有很好的技术，并且进行了充分的市场活动，但是总是没有后话。可能因为是专业领域，所以一些沟通不到位导致了这样的结果。总之，进行广泛的接触很重要。

迄今为止，中国在减排方面进行了巨大的努力，但是从单位GDP的二氧化碳排放量来说，目前的数字依然不容乐观。不过反过来，这也意味着中国是有可以迅速减少排放量的余地的——如果能够引入新的技术和设备的话。在节能环保领域，JETRO已率先在中国的分支机构设立节能环保咨询窗口，为中日环保节能合作提供了一个便利的平台。此外，我们组织日本企业参加中国工业博览会也为中日企业接触创造了极佳的机会。

东方早报：中日间的经济合作关系近来发生了哪些变化？

林康夫：日本制造业在中国曾经的投资重点是出口，但最近越来越难。相反，中国经济显示出强劲增长势头，因此，日本制造业的工厂正面对中国的内需做出调整。

其次，金融、不动产等服务业在中国的展开非常显著。当然，这和中国加入WTO时的承诺有关，即逐渐开放金融、服务业市场。最近，日企对华投资从制造业向金融、服务业转移是一个特征。这其中有一个值得注意的现象是，日本的服务业单独进军中国市场是很难的，大多要和中国企业合作。

此外，中国IT企业等正进入日本。这也是两国合作中具有象征意义的事情。这些变化对中日经贸关系都是非常有益的。