玛拉莱。乔娅:“我不怕死，但我怕人们对现实的冷漠”

Q:你怎样看阿富汗妇女的现状？

A:在阿富汗，妇女和儿童仍是大部分暴力的第一受害者，在大部分地区，妇女处境犹如地狱一般，虽然在喀布尔等大城市，一些女性可以接受教育、参加工作。在阿富汗，杀一名妇女就像杀死一只鸟那样无足轻重。

Q:你在新书中引用了小布什2002年的讲话，“妇女和儿童被从塔利班政权手中解放出来”。现在阿富汗女性自由么？

A:这是美国政府自己的说法，他们是在欺骗世界:瞧，美国第一次将妇女权利引入阿富汗，她们再也不用穿全身罩袍了。绝大多数女人现在仍要穿布卡，和我一样。为了自身安全，我们不得不穿。过去8年来，阿富汗女性获得的有限权利甚至不如二三十年前。那时我们仿佛生活在西方国家，女人穿自己喜欢的衣服，就像今天我在国外的穿着。

Q:阿富汗有其他女权主义者么？

A:阿富汗有很多比我更出色的妇女。但她们只有在被杀害之后，才为世界所知。今年4月，女议员Sitara Achakzai在坎大哈遭杀害，她是近期被害的最伟大妇女活动家。她不是第一个遇害的妇女领袖，也不会是最后一个。2006年女教师Safia Amajan被暗杀；2008年高级警官Malalai Kakar遇刺；很受欢迎的年轻女记者Zakia Zaki在自己家中被害。

Q:塔利班害怕像你这样的妇女？

A:他们当然害怕。在阿富汗，有些人一直希望我们女人没有教育、没有地位，只能待在家中生孩子，女人好比他们的机器。每年3月8日，全世界妇女都怀着希望和喜悦庆祝妇女节。但在我的国家，今年妇女节有3名妇女倒在枪下。这还不是全部，阿富汗每月都有数十上百名妇女自杀身亡。13年前，军阀希克马蒂亚尔往外出求学和工作的妇女脸上泼硫酸。直到今天，这种恶行并未绝迹。

Q:你想向世界传达怎样的信息？

A:我想让全世界都了解阿富汗的现状，帮助我国的民众、活动家和民主人士，他们才是阿富汗未来的希望。尽管他们始终生活在危险中，但他们有能力向恐怖主义和极端主义开战。我常说，他们是我心中的秘密英雄。我对所有在阿富汗战争中失去亲人的西方家庭表示哀悼和同情。但哀痛没有用，流泪也是徒劳，你们应该向你们政府大声疾呼，结束阿富汗战争吧，这是战争犯罪。在美军5月份的轰炸中，超过150名无辜平民被误杀，大多是妇孺。

Q:你每天都要面对暗杀。是什么给了你希望？

A:就在奥巴马与卡尔扎伊提议让塔利班成员加入阿政府的同时，15名在坎大哈上学的女生被人泼了硫酸。但这些女孩在接受采访时，都说出院后还要继续回学校读书。这就是我说的希望。

Q:是什么给予你勇气？

A:首先是真相，那些女同胞遭受的悲伤和痛苦给了我力量。我们国家的历史、民主价值观以及妇女权利让我拥有希望。我知道，我们必须担负责任。沉默的好人比行动的坏人更糟糕，我不害怕死亡，但我害怕人们对于不公正现实的冷漠。