■我认为大部分美国人和除中国之外的其他国家的人，都对南京大屠杀这一暴行一无所知

记者：对于南京大屠杀，普通的美国人有多少了解？

约瑟夫：张纯如关于南京大屠杀的书在美国是畅销书，销量大约为50万。但是，美国有3亿人口，还有大约5000万流动人口，这意味着绝大多数美国人对于张纯如的畅销书及其内容一无所知，尤其是关于南京大屠杀。

我们在公映该片时，大约30%的观众是白人，很多还是二战的老兵，但即便是他们也对南京大屠杀的暴行表示震惊，并想知道为什么这段历史一直是秘密。所以实际上，我认为大部分美国人和除中国之外的其他国家的人，包括许多日本人，都对南京大屠杀这一暴行一无所知。

记者：现在你已经完成《南京梦魇》，你能告诉我们的读者你所理解的导致南京大屠杀悲剧的真正原因吗？

约瑟夫：这部影片的最后部分最好地表达了我所认为的导致南京大屠杀悲剧的原因。我可以透露几点：宗教幻觉和将昭和天皇尊为神灵的信仰（我们知道，历史上人们常常以神的名义实施可怕的罪行），以及对儿童心灵的毒害。

记者：像你这个年龄的人或多或少都会对二战的基本事实有一些了解，包括日本对中国和其他亚洲国家的侵略。你希望对年轻的下一代提些什么忠告？

约瑟夫：在二战中，超过1亿人被杀死或打伤。战争总是与权力和金钱有关。当富人和他们的政治傀儡以荣誉、骄傲、勇气、宗教或爱国主义为幌子发动战争并鼓动你去杀人时，千万别被愚弄。

战争就是交易，它对于那些制造武器和资助战争的人来说尤其是笔好交易。战争总是为一个目标服务，那就是：杀害许多无辜的人并让极少数人变得富有。