■日本一个电影节的组织者曾经联系上我，希望明年夏天在日本公开放映该片。我们希望制作出该片的日文版本并放在互联网上免费供人观看

记者：该片也打算制作日文版并在日本公映，这一工作目前进展如何？

约瑟夫：我已经请人把该片翻译成日文，但我希望聘请一个知名的日本演员来解说这部电影。日本一个电影节的组织者曾经联系上我，希望明年夏天在日本公开放映该片。我们希望制作出该片的日文版本并放在互联网上免费供人观看。

记者：该片在放映现场获得了怎样的反应？你期待影片达到什么样的效果？

约瑟夫：到目前为止，这部电影已经在美国免费公映大约50次，每次放映的电影院大约能容纳50到400人左右，经常是座无虚席，观众中大约70%是亚洲人，30%是白人。

当举行首映时，我并不知道会有什么样的反应。当时全场观众死一般的静寂，没有一点声音，也没有人起身。影片结束后，还是一片寂静，我不知道怎么回事，还担心他们会憎恨这部影片。然而，当我走到台前，就能看到处在震惊中的人们，有些人在相拥而泣。然后他们开始鼓掌，不停地鼓掌。

人们对于这部片子的反应多是震惊、眼泪和愤怒。有些人，包括二战中的老兵，非常愤怒，因为他们对这一罪行从未听说，他们希望知道为什么南京大屠杀的暴行一直被隐瞒于世。