“代我多多照顾岸青”

在姨婆的奔走联系下，岸青舅舅和妈妈去北平见外公的事有了眉目。外婆为他们收拾好行装，委托苏联的尤金教授带这对兄妹去北平。此前，尤金曾应外婆请求教过妈妈俄语。

这次，他要去北平与外公商谈毛泽东哲学著作俄文翻译事宜。尤金后任苏联驻华大使。从此直到外婆1984年去世，她与岸青舅舅再也未能见面。在外婆珍藏的影集中，一直保存着岸青舅舅的肖像照。那段在异国他乡结下的母子深情，相信外婆和舅舅一辈子都不会忘记。

1949年春，岸青舅舅和妈妈在北平西郊香山双清别墅见到了自己阔别多年的父亲———毛泽东。提起那段春天的日子，妈妈总是感慨一切都是那么好玩，都那么新鲜，生活是那么幸福！据妈妈回忆，岸青二哥喜欢去住在附近的尤金教授家做客，经常不在双清别墅。难怪外公一家在香山时期的照片里缺少他的身影了。

那年夏天，岸青舅舅和妈妈随外公入住中南海丰泽园。建国前后，舅舅做过几年的俄文翻译工作。他和翻译家曹葆华合作翻译了不少理论著作，其中一本名为《斯大林底科学天才》，前几年在旧书店出现后被我买下，作为纪念品收藏。也就在那段时间，岸青舅舅和妈妈熟悉的亲人先后发生很多重大变故———贺妈妈受阻不能进京、婶娘贺怡出车祸遇难、大哥毛岸英遇空袭牺牲……而舅舅自己也发生过这样一件事情———

听妈妈讲，岸青舅舅译书有稿费收入，同事见他上班需要骑车，好心用稿费代买了一辆自行车送给他。不拘小节的舅舅从不给车上锁，不久车就丢了，为此向同事发过一次脾气。得知此事后，外公也发了脾气，严厉批评了舅舅，并要求严肃处理。妈妈说这都是外公告诉她的，外公还心情沉重地说：“不这样怎么办？我也没有办法。”“爸爸太严格了……”妈妈喃喃地说。身为领袖及其儿女，外公、岸青舅舅和妈妈当时复杂的心境是外人难以理解的。

上世纪50年代初，岸青舅舅病了，病得很重。妈妈神色凝重地想起自己曾经陪着外公缓步走出丰泽园，沿着中南海湖边，走到舅舅住的地方去看望他。舅舅一把拉着妈妈的手，兄妹用俄语对话，外公在一旁关切地看着。从舅舅的话中，妈妈觉得情况严重。外公询问时，妈妈只好如实答复。此后，外公不得不忍痛让舅舅搬出中南海，离开自己，住院治疗，时间大概在1952年春天。外公用悲凉的语调对妈妈说：“我很难过……你代我多多照顾岸青吧！”看着仅存的儿子发病，作为父亲，外公神情中有说不出的苦。妈妈心里很乱，很不是滋味……

岸青舅舅去苏联住了几年，病情有所好转后回大连休养。1959年，外公让新婚的妈妈去大连看望舅舅。知道舅舅爱听外国古典音乐，就由外公出钱，妈妈和王鹤滨医生在王府井外文书店买了很多唱片带去。“足足两大箱子，很沉的”——妈妈用手比划着。几年没见，妈妈发现舅舅胖了，快认不出来了。他们在海边野餐，在路上散步，仿佛又回到无忧无虑的儿童院时代。

次年，妈妈与我的爸爸孔令华及沈阳的杨颖阿姨做伴，再次去大连看望岸青舅舅。那次，舅舅身边的护士告诉妈妈，舅舅一个人和好多苏联专家在这里下国际象棋。专家们排成一行，舅舅走到一个人面前下一步，再走到另一个人面前继续下……总之专家们都不是他的对手。妈妈笑了——舅舅在国际儿童院时就是象棋高手。也就在那一年，岸青舅舅和邵华舅妈结婚。他一边休养，一边过着平静的家庭生活。在“文化大革命”期间，妈妈和舅舅失去了联系。