朝鲜世宗大王发明朝鲜拼音文字的动机和始末
2007年04月03日 13:28搜狐文化 】 【打印共有评论0
相关标签: [文化] [朝鲜]

据韩国的朝鲜日报报道,韩国银行公布了新版10000韩元的票样。这新版的10000韩元较旧版韩元,在票面图样以及防伪技术上都有了很大的变化。但其主题人物的头像却依旧采用的是令韩国百姓景仰的历史人物,朝鲜王朝的第四代国王——世宗李裪,在韩国,人们尊称他为“世宗大王”。

不仅如此,最近韩国新行政首都建设委员会,公布了由民众选出的新行政首都的名称。“世宗”脱影而出,成为韩国民众心目中的首选。虽然韩国新行政首都建设委员会解释“世宗”时,寓意为世界之最之意,但是熟知韩国历史的人一眼便看出,这与世宗大王在韩国的影响力有着深远的联系。那到底这个朝鲜王朝的君主有着什么样的魅力?如果你拿这个问题去问韩国人,大多数人会告诉你,因为世宗大王创立了韩文,即“训民正音”。什么是“训民正音”?说白一点,就是古代朝鲜人为了学习汉语,而发明的朝鲜版的“汉语拼音”。现代的韩语就是在这种拼音文字的基础上,表达韩民族固有语音以及语法的语言。但要知道,创制一种文字可不是一件简单的事,为什么要创制韩文?做这种高难度的工作有必要吗?那时的朝鲜具备创制文字的条件吗?

事情还要从世宗的父亲朝鲜王朝的第三代国王太宗李芳远(1367—1422)说起。不过就“朝鲜国王”这个头衔来说,李芳远应该是第一位,因为在明惠帝建文二年,明朝正式册封李芳远为朝鲜国王,那时的世宗应该叫他一声“阿爸妈妈”。(别见怪韩国历史剧都是这么叫的)这个李芳远可是不简单,他是朝鲜王朝开国国王李成桂的第五子,少年时代起便英果聪毅,洪武十五年(1383年)擢高丽进士,癸亥登文科,官至密直司代言。在夺取高丽王朝皇位的过程中,他辅佐其父,废掉了高丽的恭让王,建立了朝鲜王朝,可谓功劳不小,所以李成桂集团的人都将首功,归结于李芳远。“壬申秋七月密与将相定策,劝进开国。赵浚喜庆谓同列曰:‘今日之事功在一人’指太宗也。”(李朝太宗实录)但李成桂却没有这么想,于1392年7月也即是建立朝鲜的第二年,就封宠妃谷山康氏的幼子芳硕为世子,那年芳硕才11岁,而李芳远则已经39岁了。立下大功的李芳远自然心有不甘,于是策划了一场朝鲜版的“玄武门之变”,分别在1398年8月和1400年发动两次政变,杀掉了自己的兄弟芳硕、芳蕃以及政敌郑道传等,迫使父亲和即位才两年的哥哥定宗,让出了皇位,朝鲜史称“王子之乱”。与此同时,大明王朝也正上演着惊天动地的大变故,燕王朱棣发动“靖难之役”夺取了侄子建文帝的皇位,当举国上下都在质疑朱棣行径的同时,一纸贺表却送入朱棣手中,原来当听说燕王夺取皇位,李芳远马上意识到,这正是为自己从宗主国那里取得皇位合法性的最佳时机,于是派遣使节前往“贺正”。朱棣也大喜过望“……天子嘉之,赐以诰命、印章以宠异之……”,还说了“……外邦虽多,你朝鲜不比别处……”这样的话,看来李芳远的举动确实搔到了朱棣的痒处。所以从朝鲜太宗李芳远的举动中,我们不难看出:由于这件事进一步确立了朝鲜做为明朝属国的地位;再者,从李芳远处理事情的经过来看,可以说朝鲜对于当时中国的政治、文化是相当熟知和钦慕的。他们甘心成为中国的的属国,也说明他们对于中华文化的渴望与崇拜。正是在这种大环境下,为后来世宗创制韩文,打下了坚实的基础。

对内,太宗一改高丽王朝“君臣佞佛”的传统,崇尚儒学,学习儒家经典。在政治上更是仿造明朝的体制,实行所谓“六曹直启制”,就是由皇帝直接控制六曹。(六曹相当于中国古代的六部)经过的一系列改革,终于到了他可以托付王位的时候了,然而对于谁来继承王位的问题上,太宗却有自己的盘算。

太宗有嫡子四位,分别是长子即世子李褆、次子孝宁大君李補、三子忠宁大君即世宗李裪、四子诚宁大君李褈。从上述四子的封号我们不难看出,世宗李裪并不是继承王位的第一继承人,而应该是当时的世子李褆,并且世子李褆还曾前往明朝觐见过成祖朱棣,对明朝进行了一次成功的访问“永乐六年,世子禔来朝,赐织金文绮。及归,帝亲制诗赐之。”(明史朝鲜列传)。但后来在永乐十六年,太宗却废掉了世子,改立了世宗。“十六年奏世子禔不肖,第三子祹孝弟力学,国人所属,请立为嗣……”(同上)。何谓不肖,李朝实录的解释是“嫡长子褆为世子,迨年既冠,不好学问,沉于声色……”(李朝世宗实录)。那么谁来做世子呢?太宗当然喜欢好学不倦的忠宁大君,可臣属们是这样想的吗?于是君臣间有了一次很有意思的谈话:一天,在开京大臣们奏请废世子。太宗突然说我想立李褆的长子为嗣,表面上是想实行严格得嫡长子继承制,可暗地里是探探大臣们的口风。谁不知道洪武皇帝就是如是做,才会招致“靖难之役”的发生。所以大臣们都说:“大王啊!您教养世子无微不至,而世子呢!还是这个德性。再说,哪有爸爸在封儿子的,您还是换一个人选吧!”太宗说:“忠宁大君李裪天性聪明 、好学不倦、即使是三伏天和三九天,他照样整晚读书,而且了解政事,每每发生大事,他总能想出一些,一般人想不到的办法……”,大臣们也连忙称是。这样年轻的忠宁大君李裪就成了朝鲜新的大王。

<< 上一页123下一页 >>
 您可能对这些感兴趣:
  共有评论0条  点击查看
 
用户名 密码 注册
所有评论仅代表网友意见,凤凰网保持中立。
     
更多新闻
凤凰资讯
热点图片1热点图片2