奥巴马2015年国情咨文演讲：定规则的不该是中国

当地时间20日晚9时(北京时间21日上午10时)，美国总统奥巴马身着标志性黑色西装，准时现身国会开始进行2015年国情咨文演讲，这也是他任内第六份国情咨文。去年底，奥巴马经历了中期选举惨败，面对由共和党掌控的国会，来自民主党的总统奥巴马今天（21日）的演讲备受瞩目，《纽约时报》称，“这可能是奥巴马‘最后闯关的机会’”。观察者网注意到，从现场效果来看，一向擅长演讲的奥巴马发挥正常，抑扬顿挫之间，博得观众阵阵掌声和欢呼（大有超过普京37次之势），当然，在场共和党议员的反应明显冷淡许多。

以下是观察者网对奥巴马演讲的文字直播：

奥巴马演讲现场（资料图）

继续要求授权以武力对抗“伊斯兰国”

奥巴马称，进入新世纪15年以来，恐怖主义的浪潮卷上美国的海岸，一代人进行了两场漫长而又昂贵的战争，同时，美国和世界都陷入了恶性衰退之中。对美国来说，现在仍然是一个“艰难的时期”，但美国也将“翻开新的篇章”。

奥巴马称美国将继续追捕恐怖分子，并捣毁他们的网络。他表示，美国将针对威胁美国与其盟友的恐怖分子，保留单方面采取行动的权力。

他表示，在过去的13年中，美国学到了一些“代价高昂的教训”。他强调，美国并未被拖入到另一个在中东的地面战争，而是领导一个广泛的、包括阿拉伯国家在内的联盟，以削弱并摧毁“伊斯兰国”。

奥巴马称，针对“伊斯兰国”的战斗将会是长期的，但最终将取得成功。他表示，美国在伊拉克和叙利亚的领导，包括动用军事力量，阻止着“伊斯兰国”的推进。

去年9月以来，美国已经对“伊斯兰国”发动许多次空袭，但美国官员认为，继续进行打击需要再次就使用武力进行授权。

奥巴马呼吁国会议员，继续授权他使用武力对抗“伊斯兰国”，向世界表明，美国在对抗极端主义的使命上是团结一致的。

奥巴马还向9/11的一代致敬。奥巴马执政期间，将投入反恐战争的部队从六年前的18万人减少到了现在的1.5万人。

医保改革

当奥巴马提及“2015年，原本没有医保的1千万美国人最终获得了他们的健康保障”，获得了全场欢呼。

如果共和党人试图在医保法案、金融监管以及移民法案上继续与民主党对峙的话，奥巴马威胁会动用否决权。

与古巴交换囚犯

奥巴马欢迎长期被古巴囚禁的阿兰·格罗斯返回美国，并表示美古关系将会翻开新的一页，“是时候在古巴政策上尝试一些新内容了”。

黑人被杀事件（资料图）

2014年，美国弗格森镇黑人少年被枪杀和纽约黑人小贩遭警方锁喉致死，引发了全美针对警察暴力和种族歧视的抗议。因此，奥巴马向各方呼吁，美国需要对刑法系统进行改革。