第一章　巴黎大学的星火（5月3日） 

一个头发肮脏，脚穿克拉克牌皮鞋，衣领皱巴巴的男青年把一块铺路石向一辆旧式雪铁龙警车掷去，旋转的上半身，展开的手臂，一个完美的曲线，近乎缓慢地，车窗玻璃碎片顿时横飞，一个黑影应声倒下。

这是1968年5月的第一块铺路石(译者注：巴黎的老城区街道多用小方石铺成，巴黎的革命者有撬铺路石的传统，没有这个行动，巴黎的革命不算完成。）打破了警察队长克里斯蒂昂·布律内的头颅，时间是5月3日17时半，地点是圣米歇尔大街，路易中学的前面。

这块铺路石象征着后来的一切。在没有计划，没有领导的情况下，投掷者瞄得太准了。这一幕的见证人之一罗朗·卡斯特洛，早已是学生行动主义的老手了，连他也说从未见过这等事。达尼埃尔·科恩-本迪后来说，这个投掷者是他的“3月22日运动”（22mars）的成员。

不仅如此，在那里有数千名围观者，大多数与警察对抗着，紧接着与警察斗争了3个多小时，这是从未有过的事。那一天，差不多所有大学骚动的领袖都被逮捕了，学生运动呈现衰退，只能重复无足轻重的小打小闹以表示反对不感兴趣的秩序，一些没有头头的小组织按溜出游行的惯例来到拉丁区。未去拉丁区的人留下来自由活动，其中的小头目们表面上很平静，脑子里却保持着步兵的警惕。这一小群人自由自在地在巴黎大学周围的空场上聚集。在1968年5月3日这一天，他们就打破了常规，事件形成。

这就是5月第一个星期的关键——所有的公众生活的骑士们纷纷落马，经受第一次锻炼。按照时代的修辞，这就是“群众运动”发动的奥秘：在一个星期里，5次游行，革命的少数派变成了暴动的多数派，而且在这种嬗变中，他们还在寻找革命的点金石。法国的这个由国内战争开始的、经受了双重非殖民化战争洗礼而幸存下来的、又成功地取代前一种共和政体，在经历了20次谋杀和一次军事政变考验的之后，终于赢得了民意政体，却要向只会以反对一切现实来显示历史风尚、只懂得煽动风暴而不会真正成功的、只知道大喊大叫的青少年组织屈服！这就是五月疯狂的第一周，学生们难以置信的胜利的一周，关键而又荒诞的一周。