4月9日，在圣火传递起点――麦科维湾，美国奥委会首席运行官贝林厄姆（右）将火炬交给第一棒火炬手、奥运冠军林莉。

当日，北京奥运会圣火传递活动在美国旧金山举行。这是北京奥运会圣火境外传递的第六站。新华社记者侯俊摄

4月9日，在圣火传递起点――麦科维湾，第一棒火炬手、奥运冠军林莉手持火炬传递。新华社记者侯俊摄

4月9日，旧金山圣·布丽吉德学校的学生们在路旁欢迎圣火。新华社记者戚恒摄