今年初，江苏卫视重金购得海岩的《永不瞑目》、《玉观音》、《拿什么拯救你，我的爱人》这三部剧的翻拍权，斥资1亿打造“生死之恋三部曲”，将于明年百集连播。其中，《玉观音》将于本月在重庆开拍。（《南方日报》9月7日）

三部播出时间未过10年的“老剧”重拍，这恐怕是国产剧市场的第一次。翻拍的消息一出，立刻被网友质疑为杀鸡取卵、原创力匮乏。这种现象被称之为“未老先拍”。

我国的电视剧又创造了奇迹，不过，这种奇迹很可能是流俗的奇迹，而不是艺术的奇迹。或者说，又是一次商业的投机行为，与电视剧的艺术价值已经完全背道而驰了。

“经典是不怕被重拍的”，但是，这能否作为“未老先拍”的理由？笔者以为大可存疑。但是有关人士认为，“翻拍一部已经有良好口碑的电视剧解决了剧本这个问题，而且可以在创作之初就比较有话题性和争议性。”你看，拍摄者要的是“争议性”，要的不是“潜心”而是浮躁，如此一来，面对“未老先拍”，我们除了能看到对利益的谋取和对商业的迎合外，还能看到什么？

商业艺术审美的过程，就是为冷酷的商战不断敷设美妙的艺术光环，用以迎合消费者变换着的审美心理，对他们不断加以征服的过程。但是，在当前中国电视剧一片喧嚣，尤其是在“未老先拍”成为潮流的当下，商业化的包装正逼迫电视剧失去它的美学属性，一部部电视剧成了文化工业流水线上的批量生产的模式化产品，变得标准化、陈腐、保守主义和平庸化，显露出诗性的沦丧和个性的泯灭，艺术价值几乎成了一句空话。

从根本上说，电视剧毕竟是群众的艺术，因而我们认为观众是一部电视剧的最终决定环节。创作人员在追求作品品位的同时，还要考虑到是否能被观众接受。“未老先拍”是刺激、热闹而不是艺术，缺少那种四两拨千斤的艺术智慧和内在功力。外在的热闹无法代替内在的审美感动。可以说，我们对电视剧艺术规律至今认识不清，导致内功不足，以至于“未老先拍”。

河南信阳 朱四倍