香港《南华早报》9月8日文章，原题:强大的中国出现双重性格的迹象

为给经济提供动力，中国如饥似渴地争取外国自然资源。如果这些对外投资得到当地监管者批准，将成为这个新兴大国投射影响力的合法途径。不过，中国也在寻求扩大其陆地和海上边界。这使这个人口第一大国具有了维持现状与改变现状的双重性格。

当北京准备迎接建国60周年之际，其迅速崛起为全球事务的重要角色。一方面，中国愿意接受全球和地区秩序，在国际机构的地位不断上升。为了维持快速经济发展，中国需要一个稳定的国际环境。过去10年来，中国日益参与东南亚国家联盟及其他地区组织，这与其和平发展承诺是一致的。中国通过参与全球和地区机构推进国家利益，同时接受它们的规则和标准。

然而，中国还存在另一面。中国对有争议地区有着广泛的领土要求，因而它属于世界上主要的领土收复主义国家。随着经济和军事实力及其他权力的增强，中国将来会不会采取强力措施要求陆地和海洋主权？

确保海洋权益和权力已成为中国国家事务的重中之重。最近事态显示，随着实力上升，中国推进其海陆主权要求变得日益咄咄逼人，其中包含的具有战略和经济价值的资产增加了，如海上石油、天然气田及宝贵的渔业资源。

但近年来，中国显示了克制，愿意通过对话解决领土分歧。它与邻国解决了11处边界纠纷。随着中国与地区国家的贸易、投资和其他形式的接触增多，其对维持稳定的兴趣可能会压倒在领土要求方面的兴趣。没有人能保证这将是最终结果。但这理应成为美国和亚洲国家外交的最优先。

今后中国如何施行海陆领土要求，将对亚太地区产生决定性影响:它将改变中美关系并决定邻国如何看待中国。（作者迈克尔·理查森，汪析译）