美国国防事务高官悉数到场，右起：国务卿希拉里、国防部长盖茨、退伍军人事务部部长新关(日裔，原陆军参谋长)、参联会主席麦克马伦等。

仅在过去的几个月里，我们就在境内逮捕了多名从巴阿边境地区派往美国的极端主义分子，他们试图在我们国内制造新的恐怖行动。如果这一地区的安全局势出现反弹，如果基地组织的行动不受到惩罚，我们面临的威胁将只会增加。我们必须对基地组织保持高压，为此我们必须帮助增强这一地区的合作伙伴的稳定和行动能力。

当然，我们并非独自承受这个重担。这不是一场美国的战争。自从“9.11”以来，从伦敦到安曼到巴厘的袭击均源于“基地”组织的巢穴。阿富汗和巴基斯坦两国政府和人民也处于危险当中。由于巴基斯坦拥有核武器，关系更加重大，因为我们知道“基地”组织和其他极端主义分子妄图获取核武器，我们有充分理由相信他们会使用这些武器。

这些事实迫使我们与我们的友邦和盟国共同行动。我们的最终目标依然没有改变：在阿富汗和巴基斯坦挫败、击溃并战胜“基地”组织，消除他们将来对美国和我们的盟友发动袭击的能力。

为了实现这一长期目标，我们将在阿富汗达到下列短期目标。我们必须清除“基地”组织的藏身之地。我们必须遏制塔利班的扩张势头，阻止它获得推翻政府的能力。我们还必须加强阿富汗安全部队和政府的能力，以便他们能够为阿富汗的未来承担主要责任。

我们将通过三个途径实现上述目标。

第一，今后18个月，我们将寻求瓦解塔利班组织的势头，并增强阿富汗安全部队能力的军事战略。

我今晚宣布增派的30,000名军人将在2010年以最快的速度上半年部署完毕，只有这样，我们才能迅速打击叛乱组织并保证重要人口中心的安全。新增士兵将增强我们培训更多的阿富汗安全部队人员的能力，并且与他们协同努力，争取更多的阿富汗人参加作战。他们也将为美国未来向阿富汗移交安全责任创造条件。

由于这是一次国际性行动，我已经要求我们的承诺应得到我们盟国的支援。现在，一些盟友已向阿富汗增兵。我们相信，在未来数天乃至数周时间内，我们会获得进一步的支援。我们的友邦曾与我们一起在阿富汗流血牺牲。现在，我们必须共同努力，结束这场战争。现在，处于危机中的不仅仅是北约的可信度了，还包括我们的盟国以及世界的共同安全。