12月1日奥巴马在西点军校会堂发布其酝酿近一年的阿富汗新战略

在阿富汗和巴基斯坦取得进展的途径

——奥巴马总统的讲话

纽约州西点军校

2009年12月1日

晚上好。美国军校学员们、美国武装部队男女将士们、美国同胞们：今晚我想和你们谈一谈我们在阿富汗的行动——我们对该地区的承诺的性质、我们的利益范畴、以及本届政府为赢得这场战争而实施的战略。能够在这里发表此番讲话，我深感荣幸，因为西点军校有如此众多的男女学员随时准备挺身而出，捍卫我们的安全，展现我国最优秀的品质。

在探讨这些重要问题时，有必要回顾一下美国及其盟友最初被迫在阿富汗开战的原因。这场战争不是我们挑起的。2001年9月11日，19名男子劫持了四架飞机，并利用这四架飞机杀害了近3000名民众。他们撞击了我们的军事和经济神经中枢。他们屠杀了无辜的男女老少，并不区分信仰、种族或社会地位。若不是其中一架飞机上的乘客采取了英勇的行动，他们还可能撞击我国民主制度在华盛顿的宏伟标志之一，并夺去更多人的生命。

我们知道，这些人是“基地”组织（al Qaeda）成员——这个由极端主义分子组成的组织歪曲并玷污了全世界最伟大的宗教之一——伊斯兰教，以便为滥杀无辜寻找借口。“基地”组织的行动基地设在阿富汗，受到塔利班（Taliban)的庇护。塔利班是一个残酷无情、压制成性、极端激进的组织，在阿富汗遭受苏联多年侵略和内战蹂躏之后，塔利班趁美国和我国盟友的注意力转向别处时开始兴起。

在“9.11”事件几天后，国会就授权对“基地”组织及其庇护者使用武力——这项授权至今依然有效。当时参议院的表决结果是98票对0票，众议院的表决结果是420票对1票。北大西洋公约组织有史以来首次实施第五条——该条规定对一个成员国的攻击应被视为对所有成员国的攻击。联合国安理会也支持采取一切必要行动，应对“9.11”袭击事件。美国、我国盟友及全世界采取一致行动，旨在摧毁“基地”恐怖主义组织网络，保卫我们的共同安全。