东方早报记者 于松 发自重庆

昨日，广州一家媒体报道，在12日的杨天庆涉黑案庭审中，杨天庆等9名被告集体翻供。对此，昨日下午，重庆市第一中级人民法院负责宣传工作的相关人员表示，“杨天庆等9名被告集体翻供”的报道不实，重庆市第一中级人民法院已经就此事上报至重庆市高级人民法院，今日，重庆市高级人民法院或将就此做出官方说明。

早报记者12日全程参加了庭审旁听。在庭审中，面对公诉人的询问，杨天庆等9名被告对公安机关出具的询问笔录，表示“同意”或“部分同意”，确实并没有出现集体翻供的现象。在12日的庭审中，9名被告人大都承认了故意伤害、致人死亡的犯罪事实，但否认自己犯有组织、领导、参与黑社会组织罪。

此外，在12日的庭审中，300余名旁听人当庭目睹了一名法警突然头晕，站立不稳，随后在同事的陪伴下离开法庭的事实，但昨日亦有媒体在报道中写“法警当庭晕倒”。