附录：

因为本文讨论的中心即为袁崇焕的待罪题本，为免读者查阅资料的困难，谨自《明实录附录之四崇祯长编》，中央研究院历史语言研究所校印本抄录如下

袁崇焕题本

钦命出镇行边督师、兵部尚书臣袁崇焕谨题为恭报岛帅逆行昭著，机不容失，便宜正法，谨席藁待罪，仰听圣裁事。

钦命出镇行边督师兵部尚书、臣袁崇焕谨题为恭报：

岛帅逆形昭著，机不容失，便宜正法。谨席藁待罪，仰听圣裁事。

臣匪材缪叨皇上重寄，矢志平夷，已有成画。如东江犄角，兵法必藉。业经如告。而总兵毛文龙据海自恣，种种不法流传。参劾明知之而无可奈何。臣昨年过都下时，九卿诸臣无不以此为虑，臣谓徐图之。辅臣钱龙锡为此一事低回过臣寓私商。臣曰：入其军斩其帅如古人作手，臣饶为也。臣自到任，即收拾关宁兵马，未暇及此。每章奏必及之，收其心冀其改也。至关宁之营制定，而此事可为矣。於是乎设文臣以监之。其不以道臣而以饷司者，令其将若兵有所利而无所疑也。又严海禁以窘之。文龙禁绝外人，以张继善横绝旅顺，不许一人入其军。臣改贡道於宁远者，欲藉此为间，皆所以图文龙。也赖皇上大纵神武，一一许臣。自去年十二月，臣安排已定，文龙有死无生矣。

为文龙者，束身归命於朝廷，一听臣之节制，其能为今是昨非，则有生无死。无奈文龙毒之所积，殒及阙躬。皇上岂不以生物为心无如彼之自作自受，何葢宦官藩镇阴气所乘，文龙与魏忠贤相因而相藉者也。且自速其死，如驳臣之疏，信口炰烋，逼登索饷，使欲肆行劫掠。道臣王廷试报至，而文龙差人亦随之俱至。臣大言於庭，曰："文官不肯体恤武官，稍有不和，便思相中，成何事体？既乏饷，何不详来？臣即将运来津粮，拨拾船饷之。"且手书相慰。粮米之外，犒其夷丁千金、猪羊、酒面。称之临发舟。仍为其请饷。凡此皆愚之也。文龙果堕彀中。是以，来宁相见。臣体皇上生生之意，此时仍未有必杀之心也。文龙馆於宁远。请臣还镇相会。臣即还。文龙不过脩谒见，故事一二语而别。傥不受节制，戮诸宁远，而其下不共闻，且恐有负故窟为梗者，於是决意东向，深入其地。尚望所见，不如所闻，开文龙以有生之路也。随地访察，逢人质问。而文龙之恶高积於山，向所传闻，不及什一也。

五月二十九日抵双岛，而文龙至矣。臣诎体（屈身拜伏）待之。杯酒款之。文龙若不屑於臣者。臣宣谕"皇上神圣，合尧舜汤武为一君。臣子当勉旃疆场"。而文龙若怏怏不得志，止谓熹宗皇帝恩遇之隆也。臣不觉失色，徐叩其方略。则谓"关宁兵马俱无用，止用东江二三千人，藏云隐雾，一把火遂了东夷"。臣愈讶之，与之言节制及更定营伍为道厅，以监临查覈（核）。彼悍然不乐，而咬恨阎鸣泰、武之望二人。其意在臣也。臣见其难制也，不可用也，也讽之曰："久劳边寨，杭州西湖尽有乐地"。文龙应臣曰："久有此心，但惟我知灭奴孔覈，灭了东夷，朝鲜文弱可袭而有也。"臣曰："朝廷不勤远略，当有代君者。"文龙曰"此处谁代得？"次日，臣又召其左右人来婉谕之，而令其亲信者往复开导文龙。于是毅然愿编营伍、受节制，惟道厅必不可用，曰："一用道厅，必激之为变，岛中人俱夷性，不可狎也"。臣以为，若定营伍，则有协有将，从此收其权亦不难，然求其必为营伍也，曰"营伍定，则年中必行甄别，祖宗自有法度，不得假也。"文龙于是悔其言之失，私对副将汪翥曰："我姑以此了督师之意，其实营制难，我只包管完东事便了。"

臣于是悉其狼子野心，终不可制。欲擒之还朝，待皇上处分，然一擒则其下必哄然，事将不测，惟有迅雷不及掩之法诛之顷刻，则众无得为。文龙死，诸翼恶者，念便断矣。

遂于六月初五日，臣授计随行参将谢尚政等布置已定。于是往辞之，将带去银十万两，尽盘上岸，促之收银，仍宣告兵众曰："米与银在是此後接续来，尔等不忧饷矣"。文龙果来谢臣。先设一帐房于山上坐待之。文龙至。臣与之坐，曰："镇下各官何不俱来一见？"文龙亦召之俱来。

各官既集，臣始宣言于众曰："各官兵海上劳苦，皇上深念，惟汝之镇主毛文龙不良，历年所为俱干国法。如兵戎重任，祖制非五府官不领兵，即专征于外，必请文臣为监。文龙夜郎自雄，专制一方，九年以来，兵马钱粮不受经、抚管核，专恣孰甚，一当斩；人臣最莫大于说诳欺君。文龙自开镇来，一切奏报，有一事一语核实否？捕零夷、杀降夷、杀难民，全无征战，却报首功。刘兴祚忠顺奔来，止二十余人，而曰率数百众当阵捉降，欺诳疏甚，二当斩；人臣不宜犯无将之戒，文龙刚愎撒泼，无人臣礼。前後章疏，具在御前。近且有"牧马登州、取南京如反掌"等语。据登莱道申报，岂堪听闻？大臣不道，三当斩；文龙总兵来，每岁饷银数十万，无分毫给兵，每月止散米三斗五升，侵盗边海钱粮，四当斩；皮岛自开马市，私通外夷，五当斩；命姓赐氏，即朝廷不多行。文龙部下官兵，毛其姓者数千人，且以总兵而给副参游守之箚，不下千人。其走使（走卒仆役）舆台（操贱役者）俱参游名色，亵朝廷名器，树自己爪牙，犯上无等，六当斩；繇（自）宁远回，即劫掠商人洪秀、方奉等，取其银九百两，没其货，夺其舡，仍禁其人，恬不为怪。积岁所为，劫赃无算，躬为盗贼，七当斩；收其部将之女为妾，凡民间妇女有姿色者，俱设法致之，或收不复出，或旋入旋出。身为不法，故官丁效尤，俱以虏掠财货、子女为常，好色诲淫，八当斩；人命关天。文龙拘锢难民，不令一人渡海，日给之米一盌（碗），令往夷地掘参，遭夷屠杀无算。其畏死不肯往者，听其饿死。岛中白骨如山。草菅人命，九当斩；疏请内臣出镇，用其腹爪陈汝明、孟斌、周显谟等，辇金长安，拜魏忠贤为父，绘冕旒像於岛中。至今陈汝明等一伙仍盘踞京中。皇上登极之赏俱留费都门，是何缘故？交结近侍，十当斩；奴酋攻破铁山，杀辽人无算，文龙逃窜皮岛，且掩败为功，十一当斩；开镇八年，不能复辽东寸土，观望养寇，十二当斩。"

夫文龙刚愎自用，嫚骂一世，臣历数其罪，神颓魂夺，不复能言，即前跪请死。臣於是朝西叩头，请旨拿下，召东江及臣随行各官前曰："文龙罪状明否？"各官唯唯无说。又召集众兵问之，如前亦唯唯无说。惟其门下私人称其数年劳苦。臣厉色谕之曰："文龙一匹夫耳。以海外之故官至都督，满门封荫，尽足酬劳，何得藉朝廷之宠灵欺骗朝廷？无天无法。夫五年平奴所凭者，祖宗之法耳。法行自贵近始今日不斩文龙，何以惩後？皇上赐尚方正为此也。众唯唯不敢仰视。臣复朝西叩头，请旨曰："臣今诛文龙以肃军政。镇将中再有如文龙者，亦以是法诛之。臣五年不能平奴，求皇上亦以诛文龙者诛臣。"即取尚方剑付旗牌官张国柄，斩文龙於帐前。文龙姓毛之丁与各夷丁汹汹於外，然臣威严肃，且出其意外，遂不敢犯。若迟之，则文龙不可得而诛矣。臣诛文龙之意与当日情事如此。

但文龙大帅，非臣所得擅诛。便宜专杀，臣不觉身蹈之。然苟利封疆，臣死不避，实万不得已也。谨据实奏闻，席藁待诛。惟皇上斧钺之，天下是非之。臣临奏可胜战惧惶悚之至。缘系云云，谨题请旨。