乌政府军坦克连长谈战场：使用老式装备对抗俄军

接受采访的乌克兰坦克连长奥兹尼上尉（资料图）

乌克兰的战争到底打成了什么样？目前还很少有前线的第一手报道。24日，英国《每日电讯报》记者跟随一支向乌克兰军队运送补给物资的“人道主义志愿者”队伍，来到不久前激战的顿涅茨克国际机场附近的前线。在这里，他采访了一名乌克兰坦克连长和曾在顿涅茨克机场作战的伞兵连长。以下是观察者网其独家节译这篇报道，原标题《乌克兰坦克手正使用老式装备作战》：

瓦迪姆·奥兹尼期待着得到援助。这位46岁的乌克兰坦克指挥官说，乌克兰政府可以结束这场席卷了整个国家东部的冲突，但西方的武器和物资援助将能够加快这个进程。

“我们能不能打赢？我们能不能看到它的结局？我不知道。这不是游戏；这不是足球场上的比赛。给我一些英国挑战者坦克或者德国的豹式，那俄国人就会害怕我们了。”

奥兹尼带着33人和10辆坦克（观察者网注：根据前苏军坦克部队的标准编制，应该有13辆坦克，39人。显然这支部队已经遭到了相当的损失），大多数是上了年纪的苏联T-64式。（观察者网注：乌克兰目前使用的T-64B型坦克虽然开发年代较早，但技术水平并不低，这种坦克直到80年代末都算是苏军中的“高端”坦克）上周，他和他的坦克连参加了顿涅茨克西北方最激烈的战斗，这个城市已经成了亲俄分离主义者的堡垒。

乌克兰国防部长波尔托拉克说：“在过去24小时内，整个前线的形势迅速恶化：从卢甘斯克地区到马里乌波尔，非法武装发动全面进攻。”

现在，乌克兰叛军正在发起全面进攻，乌克兰总统波罗申科上周称有至少9000名俄罗斯人正在战区——莫斯科否认。

奥兹尼上尉，他的无线电呼号是“弯刀”，相信他的对手是俄军。“那个国家正在和我们作战，”他说，“我们可以通过敌人的炮火分辨出来；那是俄国训练出专家打的，他们懂得炮战的科学，绝不是一些技术生疏的强盗。”

他说，莫斯科也派遣了坦克加入战斗。“我们已经遭遇过一辆T-90，那是只有俄国才有的，也遇到过许多T-72，它们的引擎声音和我们不一样（观察者网注：T-64坦克采用二冲程柴油机，因此发动机噪音与大多数采用四冲程发动机的坦克不同），那不可能是从我们这里缴获的，因为乌克兰没有几辆T-72坦克。”

采访是在泽林恩村接受采访这位上尉的，这个小村位于战线后方数英里的地方，他们在这里维修装备，准备重返战场。