澳媒：日印京都握手 盼资源互补抗衡中国竞争力

澳大利亚洛伊国际政策研究所网站9月10日文章，原题：印日确实因为中国拥抱，但理由不是分析人士讲的那样

分处亚洲两端的印度和日本在游客看来完全不同，但两国在许多层面有紧密联系。上周，印日在京都握手。

安倍和莫迪的会面主要出于商业和经济发展目的，两国联合声明称日本对印直接投资及经济援助将翻番。尽管矢口否认，不过这种情况确实与中国有关。

对印度来说，日本是资本和技术的提供者，开创“东亚发展模式”。德意志银行称，印度要实现6%-7%的增长，储蓄和投资占国内生产总值(GDP)的比例要从30%上升到35%-40%，投资效率也要大幅提高。

对日本来说，印度是新兴市场、“中国+1”选项以及劳动力来源。日本企业有足够的金钱、技术及动力帮助印度伙伴。意识到有必要改善印度基础设施后，日本开始资助该国一条重要的货运铁路，并希望最终能将高速列车卖给印度。

中国也打算向全世界推销自己的核电站和高速列车。但在印度看来，中国的计划与日本不一样。日本和印度占据发展链条两端，而中国却在整个价值链都有竞争力。积累过多资本、产能过剩以及年轻劳动力充足的中国更喜欢出口，并根据自己的意愿投资。改进印度工业基础显然不是中国的优先考虑。

可以肯定的是，印日伙伴关系不需要与中国为敌。然而现实是，中国强大的竞争力逐渐赶上日本又正在甩开印度。两国通过中国这面棱镜检视自己的希望和恐惧。莫迪与安倍必须进行内部改革，但两国可以互相帮助。(作者朱利安·斯内尔德，张旺译)