远征军老兵徐定华 曾当翻译指引美机轰炸日军

因眼睛看不清东西，徐定华在家中行走时，需要一点点扶墙移动。新京报记者侯少卿摄

【老兵档案】

徐定华

90岁，1940年横跨半个中国来到重庆抗战大后方，1943年报名加入中国远征军成为一名翻译，参加了滇西缅北战役。

见到90岁的徐定华，他正端坐在家里的沙发。

徐老眼睛明亮，但却看不见东西。他的妻子华人珠说，老人左右眼视力在二三十年前开始退化，如今只能看到光点。腿脚也变得不灵便，走路需要人搀扶。

尽管这样，徐老依旧笑呵呵地感谢我们来看望。

徐老总想给来访者细细讲述自己在当年抗日时期所经历的血雨腥风，但因年岁已高，讲到激动处，他往往很难完整表述清楚。当妻子华人珠劝他时，他总倔强地说：“我干吗记不住。”

横跨半个中国到大后方

1924年，徐老出生在天津。

他对于战争的记忆，起于他7岁那年的“九一八”事变。那一年，他们全家跑到北平的外公家里躲了两个月，后在天津英租界生活了四年。

“那会儿上学，还是在中国人的学校，但每天要经过日占区。”徐老说，上学路上，走在日本人的枪口下，让他开始有了莫名的屈辱。

1940年，徐定华高中毕业。同学们各谋出路，他拒绝到北平的敌伪学校就读，决定和一名同学奔赴大后方。

当年夏天，徐定华乘船从天津出发，经上海来到广东，在湛江上岸。后又经柳州、贵阳，最后抵达重庆。

“一路上见船坐船，见车搭车。”徐老说，那时，正值夏天，身体也不太好，但去大后方的信念，还是让他坚持了下来。虽然一路很是辛苦，但庆幸没有碰到日本兵。

到了重庆，徐定华入读中央大学，和其他学生一样，一边学习，一边开始军事训练。

3年后，徐定华等来了奔赴前线的机会。

报名入伍参加松山战役

1943年，随着盟军援华进一步加强，懂英文的人变得奇缺。

“开始政府也没打算让学生去，但是在外面雇不到会英文的人，于是政府就发通告了。”徐老说，当时学校开大会，让懂英文的自愿报名。

“说是去打日本，我在下面喊‘我去’，就报名了。”说到这里，徐老笑了，他说这就是年轻人的可爱之处，国破家亡的时刻，青年人慷慨赴难，投笔从戎。如今，老人依然记得当时学生唱着不知作者的抗战小调，说着说着，老人还自己打起了节拍，哼唱了起来。

徐老说，他的英文那会儿其实不着调，但教官要求会张口就行。

第一阶段报名的人就百人左右。徐定华他们很快飞抵了昆明，开始了上前线前的最后训练。

1944年3月，徐定华在昆明受训后，正式担任译员。1944年4月，徐定华在下关受训，被分配到独立36师20集团军工兵营，当年7月，又被分配到71军的一个炮营，随军参加了松山战役（滇西缅北战役的一部分）。