当地时间2009年8月10日，加沙地区拉法，巴勒斯坦居民的房子在经历了战火的冲击后已经弹痕累累，不堪重负。

1月23日，在加沙城南部的宰通区，巴勒斯坦孩子在展示他们捡到的弹壳。在此次加沙冲突中，以色列向加沙城南部发动了猛烈进攻，期间留下了大量子弹和炮弹的弹壳。双方停火后，搜集弹壳成为巴勒斯坦孩子的新游戏。新华社记者张宁摄

“杀掉伯亚兹是为战友报仇”

“阿维伯亚兹被杀，因为他是一个以色列人，”亚若说道:“他受雇于以色列情报部，并招募了许多人为以色列工作，是以色列建立定居点的支持者。”

但是有一个更直接的理由，亚若补充道。雷伊德卡尔米，阿克萨烈士旅在图勒凯尔姆镇的领导，在伯亚兹被谋杀之前遭到以色列暗杀。“所以，我干掉伯亚兹是为了替雷伊德卡尔米报仇，”亚若说。

随后，亚若将整个谋杀事件的来龙去脉告诉了我。阿克萨烈士旅在伯亚兹经常到伯利恒上班的路上设置了一个检查站。在那里，一个叫利雅得艾尔阿穆尔的阿克萨烈士旅武装分子劫持了伯亚兹，并把车开到一个距离基督诞生教堂不远的地方。另外三名武装分子钻进车中，分别是亚若、易卜拉欣阿巴亚特和其堂弟伊斯梅尔阿巴亚特。

他们驶向一个靠近朱迪亚丘陵的村庄——贝特萨胡尔。但是，易卜拉欣阿巴亚特却反对杀害伯亚兹。“他要求我们不要杀死伯亚兹，”亚若回忆道:“我让他滚下车，不要管这些事儿。”伊斯梅尔阿巴亚特负责驾驶，伯亚兹坐在副驾驶的位置上，利雅得艾尔阿穆尔和亚若坐在后面，车子沿着一条布满油橄榄树的峡谷向南前行。

距离贝特萨胡尔越来越近，“伯亚兹开始感到害怕，用英语说着什么，”亚若讲述着:“我们都坐在车里，我用希伯来语对他说。"别害怕"。伯亚兹承认自己从巴勒斯坦人手中购买土地，在哈尔霍马拥有一栋房子，并在那边进行投资。”哈尔霍马是约旦河西岸正在建设的定居点。亚若告诉伯亚兹，这些定居点的不断建立是在伤害巴勒斯坦人民。

被从车上赶下来之后，易卜拉欣阿巴亚特回到伯利恒，通过电话试图说服亚若他们不要伤害伯亚兹。亚若告诉我:“他不停地给我们打电话说:"我再次警告你们，不要对伯亚兹做任何事情！"”但是，亚若他们并不理会易卜拉欣阿巴亚特，开着车不受阻碍地通过一个巴勒斯坦警察检查站，然后穿过一段陡峭的土路，抵达一个足球场。

“利雅得和我先下了车，往球场方向走去，伊斯梅尔也下了车，开始往前走。伯亚兹坐到了驾驶位置。”亚若告诉我，伯亚兹刚准备发动汽车，利雅得艾尔阿穆尔就举起步枪，朝着伯亚兹连续射击。子弹穿过挡风玻璃，杀死了那位年老的美国人。亚若说道:“是利雅得杀了伯亚兹。”

说道这里，亚若停顿下来，点燃另外一支烟。我和翻译互相交换了下眼神。亚若之所以承认参与杀害伯亚兹，究竟是出于鲁莽，民族骄傲感，抑或是坚信在爱尔兰不会被抓起来，还是因为并不是自己扣动的扳机，但无论是什么动机，这种承认的行为后来却给他带来种种麻烦，虽然那时候我们并没有想到。