旅客顶着风雪在合肥火车站排队买票（1月27日摄）。 连日来，安徽遭遇大范围大到暴雪袭击，导致安徽公路、民航全部停运。适值春运，客流分流到铁路，使铁路部门运输压力倍增。面对激增的客流，铁路部门启动应急预案，加强运输调度，全力疏导客流，力争将大雪给春运造成的影响降到最低。 新华社记者 李健 摄

中国提醒上海及其周边的江浙两省(中国的“商业引擎”)的居民尽可能待在家里。

反常的天气阻断了煤炭运输，使能源短缺问题加剧。在中国的31个省及直辖市中，已有17个省市因能源短缺而供电不足。

食品短缺造成物价上涨，并使通货膨胀雪上加霜。昨天，中国农业部采取紧急措施解决这一问题。

中国正在计算这些中断和破坏带来的经济损失。由于天灾加剧了投资者对通胀和全球经济的担忧，上海股市主要股指昨天下跌7.19%，跌幅在近10年里位居第四。

许多火车站和机场滞留着大批想回家过年的乘客。

在南方，15万多人挤在广州火车站里，希望听到恢复通车的消息。据上海电台报道，截至昨晚，有7万多人滞留在上海主要的火车站。十几家机场(大部分在东部省份)已完全关闭，其他机场的航班也严重延误。