琉球创世纪补完
冲绳风光,有琉球古王国遗址
大城立裕指出:远古的琉球原住民,是从印度尼西亚经由吕宋、台湾进入琉球的。
各种提法千差万别,但是远古琉球群岛频频接受周边地域文化、血缘影响则是基本事实,而当中最直接、最显著的影响,应该来源自日本列岛。
由于人种语言上的关联,琉球古语与日本语有着许多相似之处。为此,日本学者在琉球学研究上屡屡提出一些独特的见解。
对于前文提及的“欢斯”、“鸟了帅”(日本学者认为是“乌了帅”之笔误),日本学者大城立裕认为“欢斯”是“ァチ”(Aji,父亲、长者,即后来的“按司”)的对音,“乌了帅”是琉球古语“ゥラォサ”的对音,意为“村长者”。而比嘉春潮则认为“乌了帅”即“ゥラォソィ”(Uraosori,是琉球古语“浦袭”,此为汉字写法,意为村长)的音译。
在上述基础上,日本学者进一步作出推论,欢斯(即按司,琉球古语,指岛上的地方割据者),统率诸小王与乌了帅,而远古琉球居民有太阳崇拜,将统治者奉为太阳神(テダ,Teda),同时认为太阳从东边山洞升起、最后落入西边洞穴,这与《隋书?流求传》中“洞有小王”的记载相吻合。(9)以上种种,日本学者从侧面论证《隋书》所指是今日的琉球群岛。
您可能对这些感兴趣: |
|
共有评论0条 点击查看 | ||
作者:
逸定轩
编辑:
金亮
|
更多新闻