1971年，周恩来曾五次接见美国著名作家韩丁，下文根据谈话整理加工。

毛主席在和埃德加·斯诺谈话时曾经说：“我像一个打伞和尚（无发无天）”。这是一句双关话。打伞的和尚就是一个像孙悟空那样的造反者，不受制于既定的规章制度或惯例常套，不管是俗界的还是神的。

毛泽东主席是在1970年12月18日同斯诺交谈的，这时文化大革命已取得了胜利，但也出现了一些逆流。

最不好的事情是绝对化的倾向，想问题绝对化，说话绝对化，这是毛主席很不高兴的事情。例如讲到毛泽东主席时所用的“四个伟大”（“伟大的导师、伟大的领袖、伟大的统帅、伟大的舵手”）。这是陈伯达最初提出来的。他在1970年8月九届二中全会期间，就被解除一切职务了。

毛主席说，“导师”（教员）应当够了，但是要把四个减为一个，可不是件容易的事情，我们作了很多的努力。现在，得以把名称减为“伟大领袖”或“伟大导师”。毛泽东主席希望也把“伟大”这个形容词去掉，就单纯是“导师”（教员）适合他，但群众不会赞成。