传承粤韵，多姿多彩从来都是岭南文化的骄傲

原标题：传承粤韵，多姿多彩从来都是岭南文化的骄傲

粤剧《白蛇传·情》剧照

文/图 羊城晚报记者 钟哲平

传统粤剧演出前一定要演一台 《六国大封相》。以往广东粤剧院下乡演出时，农村的观众都不大爱看《六国大封相》，这戏是看排场的，没什么情节，看来看去都是那几个动作。观众打听了几点演戏，总是说：“不急不急，等封相演完了再去。”于是，粤剧院渐渐就不演《六国大封相》了。可是当他们去香港演出，同样省去《六国大封相》时，却被香港的观众骂他们“偷工减料”。

粤剧及所有传统戏剧的流传，从来就没有固定的模式或经验。改掉多少？留下多少？何谓继承？何谓创新？不管个中尺度如何把握，粤剧依然绮丽前行。

粤剧毫无疑问是岭南地方戏的代表。粤剧的传承与发展，具有标杆性的意义。粤剧也应有粤人的淡定，只要粤味不变，粤剧便不亡。

一定要好玩

不仅是好玩

台上风光无限，台下艰苦自知。任何一个戏剧演员，不经过苦练，不能有骄人的成就。任何一个剧种，不经过岁月的考验，不能承载厚重的文化。

羊城晚报记者问蒋文端：“你舍得送娇娇女去粤剧学校受苦？”

蒋文端说：“唔舍得啊！可是她自己喜欢，她比我小时候还喜欢！我小时候是妈妈叫我去考试的，女儿现在是自己要求去考试的！老师们都说她条件好，身段好声音好。可是真的练起来，才知道苦！有时练功痛得受不了，她就叫喊。她自己琢磨出来，说不能‘啊、啊’这样喊，要‘哦、哦’这样喊，这样才不会伤嗓子！”

蒋文端是著名粤剧花旦，梅花奖获得者。她的爷爷蒋拙庵，父亲蒋华燊，母亲崔德坤，都是著名粤剧人，如今两个女儿也很有粤剧天赋。大女儿李欣霈目前在广东舞蹈戏剧职业学院学习粤剧。正在上小学六年级的二女儿李欣臻不久前在粤剧电影《传奇状元伦文叙》中演出。蒋文端饰演女主角阿锈，女儿饰演阿锈小时候。而担任粤剧《伦文叙传奇》唱腔设计的，则是蒋文端的母亲崔德坤。在电影的拍摄现场，就有崔德坤、蒋文端、李欣臻一家三代忙碌的身影。李欣臻虽然很喜欢拍电影，很多连说带唱的镜头也是一次过关，但她并不想像姐姐那样到专业学校去学粤剧。她觉得这个世界比粤剧好玩的事情还有很多。当妈妈惊讶于妹妹对粤剧唱词的超强记忆力时，妹妹说：“整天陪姐姐对台词，我都会背啦！”

拍摄粤剧电影，对于李欣臻小朋友来说，只是好玩的事情之一。而“好玩”二字，对于古老粤剧在新时代的发展，却是至关重要的锦囊。

不仅是好玩

广东粤剧院与网游合作打造动漫主题粤剧《决战天策府》，以交响乐伴奏排演《白蛇传·情》，重现硬朗炽热的南派武功上演《梦·红船》，在大学校园举行“武松和扈三娘”时尚“快闪”，巡回十所高校举办“粤剧与詠春”讲座……这些通通都是“好玩”的事情。改变传统从来都会引起争议，但争议也是一种繁荣。当越来越多人觉得粤剧好玩，愿意来玩，“传播”就成了“传承”的种子。

创作者可以走“歧路”，发现不对了，也可以往回走。要允许他们尝试。

观众可以看热闹，也可以看门道。可以真风雅，也可以附庸风雅。附庸久了，慢慢也就有眼光了。要欢迎外行人当粉丝。

当外行人看成内行，当演员从迷恋掌声到沉醉于自我修行的提高，艺术的播种便开合有度，繁花错落，春意满园。

要玩出个性

对于广东粤剧院近年这一系列有新意的剧目与活动，院长丁凡看重的当然不光是“好玩”，他是有深思熟虑的。

《梦·红船》主打南派武功，并不仅仅因为看起来火爆、过瘾，像现场感十足的功夫片，更因为南派武功是粤剧独一无二的特色。3年前，丁凡去北京参加中国戏剧学院的评奖活动，当粤剧考生汇报演出时，一些京剧专家问他：“你们粤剧打的功夫怎么和京剧一模一样呢？身段也很像，看起来就像唱粤语的京剧！”这话让丁凡很受刺激。粤剧武生的南派武功几乎失传，在台上用自己不擅长的北派功夫来打，怎么打得过别人呢？

丁凡决心排一台南派武功大戏。在排演《梦·红船》时，他光是纠正演员“拉山”的手势，就花了好长时间。这个动作，北派和南派大拇指的动作是相反的。虽然只是一个极细微的动作，但一复位，粤味就出来了。粤味是粤剧的个性。戏剧的传承与发展有很多不同的道路，但剧种的个性是绝不能抹掉的。

这次拍摄粤剧电影《传奇状元伦文叙》，丁凡看中的也是这个故事的粤味。《伦文叙传奇》是一部久演不衰的经典剧目，自1993年首演至今，已演出超过800场。去年，广东粤剧院被文化部评为“全国地方戏创作演出重点院团”，而粤剧《伦文叙传奇》，也作为“全国地方戏优秀剧目”，于2013年和2014年先后赴北京和苏州参加全国优秀地方戏展演。

《伦文叙传奇》讲述的是广东明代状元伦文叙的故事。伦文叙是“卖菜仔”出身，经寒窗苦读高中状元，被招为驸马，他却不忘身份卑微时的恋人，拒当驸马。这是一出喜剧，语言诙谐，粤味浓郁。粤剧电影《传奇状元伦文叙》由丁凡担任艺术总监，丁凡与蒋文端领衔主演，一众粤剧界及影视界明星联合演出，将电影艺术与数码科技引入粤剧舞台，打造令观众耳目一新的视听享受。电影预计今年8月在全国及港澳地区上映。

除了剧中的岭南风土人情，丁凡更看重的是此剧的亲切感。这是一个老戏，观众耳熟能详。丁凡认为，好戏是经得起千锤百炼、一演再演的。如今粤剧界新剧频频上演，确是一种繁荣之象，但繁荣背后，也造成另一种浪费。做戏要做精品，而不是为了应付艺术节，为了某一次评奖活动。演员要有自己的首本名戏，剧团要有自己的经典剧目。