新疆人阿合买提江:我们每个人都代表新疆人的形象

原标题：新疆人阿合买提江:我们每个人都代表新疆人的形象

www.ts.cn 天山网　　 2014年12月03日 12:14:32　　

北京朝阳区顺源里一栋普普通通的住宅楼，阿合买提江·吾守尔一家已经在那里住了13年。

毕竟是第一次拜访在北京的维吾尔族人家，刚进门笔者多少有些疑惑：地上铺着地毯，碗橱里摆放着民族特色的茶具，茶几上有一碟碟干果和地地道道的新疆营养馕，还有熟悉的维吾尔语，难道笔者是在阿克苏，或者是在乌鲁木齐？

“平时想吃馕的时候，我就到中央民族大学附近的天池餐厅买。有时为了吃一盘拉条子，坐车加上吃饭得花50多块钱呢！”和大多数生活在外地的新疆人一样，阿合买提江·吾守尔诉说着新疆情结。

阿合买提江的老家在新疆拜城县赛里木镇，那里农民自制的酸奶远近闻名。在拜城县一中读书时，阿合买提江每周或隔一周回一趟家，他家所在的村子距离镇上5公里，从镇上再到县城还有30多公里。大多数情况下，阿合买提江每次回家都骑那辆破自行车，有时自行车坏了，他只能步行，30多公里路程需要6个多小时才能走完。幸运的时候，他和同学能搭上运煤的拖拉机，代价是从煤堆上下来的时候，每个人都被煤灰弄得面目全非了。

1980年，阿合买提江通过激烈的高考竞争进入中央民族学院（现中央民族大学），毕业后分配到民族出版社维吾尔文编辑室工作。“维吾尔文编辑室很重要的一项任务是编辑、出版党和国家领导人的重要讲话，以及重要会议文件和政策。除此以外，我们还编辑出版维吾尔族作家的小说、诗歌和学术著作。”采访中，阿合买提江特别提到上世纪八十年代他所在的编辑室编辑出版的《战争与和平》《复活》《安娜·卡列尼娜》等世界名著。

笔者从阿合买提江的简历中还了解到，作为民族出版社总编民文终审助理，多年来阿合买提江策划了《世界文学经典百科（上、下）》《未来的诗人》《获诺贝尔奖科学家的中学时代》等20多种原创作品和翻译作品选题，编辑出版《新疆伊斯兰史》《维吾尔文学史》《中国儿童百科全书》等数十种图书共计400多万字，完成《铁木尔·达瓦买提文集》等图书的复审和终审，另外还翻译了《不朽的胡杨》《求是文选》等图书和大量期刊文稿。

1998年，阿合买提江赴土耳其爱琴海大学研修土耳其语。回到国内以后，他向所在编辑室推荐翻译、出版一批有代表性的土耳其作家作品，比如获得诺贝尔文学奖的帕慕克的小说等等。大部分作品都由阿合买提江担任责任编辑。

2012年9月，阿合买提江到土耳其安卡拉参加第六届国际土耳其语学术研讨会，并且在会上用土耳其语宣读了他的论文《维吾尔语与土耳其语同音字浅析》。研讨会期间，阿合买提江与来自保加利亚、罗马尼亚、美国、德国、法国、意大利等国的学者进行交流。

阿合买提江的妻子叫赛比耶·艾合太木，毕业于阿克苏艺术学校，和阿合买提江结婚后调到民族出版社担任维吾尔文编辑。笔者和阿合买提江交谈时，赛比耶在厨房做拉条子。采访一结束，一盘盘菜盖面就端上来了，味道很纯正，真正的家乡口味。

阿合买提江有两个孩子，大儿子在土耳其爱琴海大学留学，小女儿正在厦门大学就读。阿合买提江经常教导子女：“不管走到哪里，我们首先是中华人民共和国公民。今后无论从事什么工作，首先要爱国。”

采访中，笔者注意到阿合买提江的住房面积不大，仅有68.2平方米。6月底的北京天气闷热，他家只在客厅安装了一台小空调，而且制冷效果不太好。那天他家有两位新疆客人，是到北京看病的。多年来凡是家乡来人，不管是来北京办事还是看病，阿合买提江和妻子都尽力给予帮助，把客人安顿在家中，这样吃住会方便些。“他们大老远来北京，（让他们）受委屈不行。”阿合买提江说。

联系今年发生的一系列暴恐案件，阿合买提江表示：“稳定是发展的前提。我们的家乡不能乱，我们的国家不能乱。作为在北京工作的维吾尔人，我们每个人都代表着新疆人的形象。”阿合买提江说单位里每次来了维吾尔族新同事，他都会勉励他们，要通过自己的一言一行来树立新疆人的形象，弘扬各民族的优良传统。（朱必义）