导演谢飞解读好莱坞如何席卷全球：用娱乐承载思想

2014年07月17日 07:00
来源：新华网

据悉，“电影研究系列”还将陆续推出《战略视野中的电影经济》、《好莱坞征服世界——市场、战略及其影响》、《好莱坞与文化精英——电影如何成就美国》、《电影冷战——美苏之间围绕心灵与思想的斗争》、《好莱坞应对审查——行业自律与电影创新》、《流行文化中的隐形之手——美国影视领域里的自由与权力》、《欧洲的好莱坞流亡者——黑名单和冷战电影文化》等书。

谢飞（1942年8月14日－），中国著名导演。出生于陕西延安，1961年考入北京电影学院导演系，1985年担任北京电影学院副院长、中国影协第五届理事。曾执导过《我们的田野》《湘女萧萧》《香魂女》《本命年》《黑骏马》等影片，凭借《香魂女》获得1993年德国柏林电影节金熊奖。

著名导演谢飞专访实录：

关于好莱坞经验：用娱乐承载思想

新华网：《好莱坞——电影与意识形态》这本书较之其它研究好莱坞的著作有何特别之处？

谢飞：我在电影学院教学用得较多是技巧型的东西，比如罗伯特·麦基的《故事》等，选十部好莱坞电影，仔细分析它的类型、起承转合，看好莱坞如何讲故事。这本原著是法文侧重讲文化战略，从法国人的角度看好莱坞怎样把他的主流价值观通过电影输出到全世界，写法国、日本怎么和好莱坞斗争，包括苏联电影是怎么被击溃的，同时总结了美国文化如何占领全世界的策略，包括成功和失败的努力，值得做文化企业和管理的人学习。

新华网：对好莱坞电影真正要去研究的核心是什么？

谢飞：真正要研究的是好莱坞怎样“用娱乐承载思想”。电影在美国从来都属于娱乐业entertainments，甚至都不叫文化产业。另外电影是一个企业制造出的商品，是为美国赚了很多钱的商品。我们传统的认为电影只是艺术和宣传工具，这只是它的属性之一。中国电影如果用宣教的方式“走出去”肯定行不通，你看美国人传播的价值观，电影里宣传的美国民主、美国梦都用了娱乐的方法。

新华网：中国电影“走出去”面临怎样的形势？

谢飞：中国电影在上世纪三四十年代的成就并不比国外的差，蔡楚生的《一江春水向东流》、费穆的《小城之春》在国际上的评价都很高。1992年是中国电影走出去的高峰期，涌现出《香魂女》《喜宴》《霸王别姬》《秋菊打官司》等一批比较优秀的电影，中国电影同时在世界三大电影节上获得大奖，很少有这样的景象。

我觉得中国电影“走出去”有两种方式——“文化电影走入文化圈”和“商业电影走入主流市场”，这两个是很困难的。中国的武侠功夫片有两到三年是走出去的，代表是李小龙、成龙、李安的《卧虎藏龙》，其后跟拍的最成功的只有《英雄》，在北美取得6000万美元票房，虽然电影里“天下”的概念大家不是很认同。但《黄金甲》就不行了，而《夜宴》根本就没卖出去。主流的商业电影都被好莱坞占据，虽然像法国、日本也曾有过抵制好莱坞的博弈，但好莱坞依然非常成功。近些年因为中国经济的发展，市场培育起来了，好莱坞电影也开始越来越多的请中国演员参演。像最近的《变形金刚4》里很多的中国元素，三天就6亿票房，与北美票房都齐平了。