日本音乐家坂本龙一发声明：因癌症暂停一切活动

原标题：日本音乐家坂本龙一发声明：因癌症暂停一切活动

中国网7月11日讯，据日本NHK网站7月10日报道，世界级音乐家坂本龙一（62岁）发表声明，由于要治疗癌症，所以现在将停止一切公共场合的音乐活动。

坂本表示，“我向所有的工作人员致以深深的歉意，给他们造成了极大的困扰。我一定会把病治好重返舞台，所以希望大家能够暂时静静地为我祈祷，这对我来说就是最大的支持。”

坂本龙一所属的事务所于10日发表了这番讲话。

据说，坂本于上个月也就是六月上旬咽部有不适感，在东京市内的医院接受了精密的检查，并确诊为中咽头癌。

因此，坂本决定今后将停止在公共场所的音乐活动，并在美国的家中专心接受治疗。

另外，在本月19日札幌市举行的“札幌国际艺术节2014”中，坂本担任特约导演一职，包括艺术节的演奏会在内，预定在本年内召开的所有音乐会活动都将因为坂本癌症治疗的原因终止进行。

据坂本所属的事务所表示，坂本的具体治疗方式将与主治医生进行讨论后决定，他表示自己还想在治疗活动中继续自己的作曲活动。

坂本所患的中咽头癌是什么？

坂本所患的“中咽头癌”中的“咽头”部位是指鼻腔和口腔深处的部分，而中咽头指的就是位于口腔最深处的部位。

据说长时间的抽烟和过度饮酒会增加发病的可能性，特别是国内50多岁到60多岁的男性常会发生此病。

初期症状表现为吞咽食物有不适感，并且说话困难，继续发展下去就会有难以忍受的疼痛感和出血现象，并且还可导致呼吸困难，出现生命危险。

中咽头癌这种癌症如果早期发现就能够很简单治愈，在癌症初期，最有效的治疗就是使用放射射线防止癌细胞扩散。

另外，在癌细胞扩散后也可能需要进行癌细胞切除手术。

据国立癌症研究中心表示，在头部到颈部发病的癌症中，中咽头癌的发病机率为10%左右，全国每年会有1千到2千人发病。（实习编译：赵一诺）