谷之红花，与妹采一朵

原标题：谷之红花，与妹采一朵

本周娱乐江湖上，最先是初为人母的大S发声，请求取消广西玉林的狗肉节，“跪求取消玉林狗肉节！求求人类别吃狗”、“谢谢不吃小狗的朋友，你们功德无量”，引来爱狗人士热捧，但也遭到一些爱鲨群众吐槽她婆家开的俏江南馆子里面，鱼翅捞饭曾卖到388元人民币一份，为鲨鱼濒临灭绝做出了很大的贡献。

看到老婆被狗狗和鱼摆摆所困，汪小菲挺身而出，在微博公开回应“俏江南在2011年已经在整个集团取消了鱼翅的销售，欢迎各位到店里查询”，顺手为店里做了一个公益广告。妇唱夫随，成了一出漂亮的二人转。

这一周，身边爱狗的朋友也有点声音，先是一姐们的狗狗身体有恙，急需飞去上海医养，狗狗坐飞机要办证，免疫证和检疫证一个证都不能少；接着看到一个哥们在群里转发的领养信息：成都那边捣毁了一个杀狗场，解救出一群狗狗，如果在好多天之内没人领养，就要遭检疫部门处以安乐死。

狗狗的江湖告急，跟狗妈狗爸的江湖经常风起云涌一样，都不可阻挡。本周开始，好多狗狗陪着它们的狗爸爸（不排除还有狗妈妈），在已经开锅的世界杯外面熬更守夜。虽然开幕式文艺演出的高潮部分，拉丁中年美女洛佩兹他们唱的主题曲，像央视春晚露出假唱的破绽，但真正的爱球人士就像爱狗人士那样，是不在乎狗狗是不是把沙发又抓破了这种细枝末节，只要幺儿乖，只要球场上的巨型幺儿们闹得欢，假唱和假摔一样，都是歌唱和足球艺术重要的组成部分。

本周河南中部嵩山东麓新密有一个梁祝墓，从全国各地18处梁祝文化遗迹中脱颖而出。专家发现，村民印证，这个梁祝墓两边高中间低，正合坟墓裂开，英台殉情的情节，也就是说，英台像崂山道士那样闪身钻进坟墓的痕迹犹在。另外，梁祝之外的第三者马文才先生之墓，就在100多米之外，虽然隔了些坡坡坎坎，也不过刘翔12.91秒跨栏可到的距离，还保持着三人篮球争霸赛式的爱情现场。

虽然意大利维罗纳小城罗密欧爬上去幽会朱丽叶的那个阳台，早有好事者证明是后来修的，但一点都不妨碍不明真相和晓得真相的外国群众前去朝拜。因为传说中的爱情故事，只要跟天长地久和要死要活捆在一起，就永远具有旅游价值，就像假摔和假唱一样动人，亲爱的，真和假真的一点不重要。

在本周有点热的百度文言文翻译上，“亲爱的”可翻成“卿卿吾爱”；舒婷《致橡树》“我如果爱你，绝不像攀援的凌霄花，借你的高枝炫耀自己”，是20世纪80年代的女生爱情商标，百度文言一翻，就成了“我若爱子，不如攀援之凌霄花，借汝之高自矜”；我儿小时候唱的儿歌“山谷里的红花花，给妹采一朵”，遭翻成“谷之红花，与妹采一朵”；我小时候邓丽君老姐教我唱的“路边的野花你不要采”，可翻成一句非常严肃的“道者勿采野花”。

至于周星驰那句同学们都念得烂了街的“曾经有一份真挚的爱情摆在我面前”，其实最适合醒得太晚的梁山伯这个呆瓜，当时他如果用星爷这句话对英台妹妹贩言，则是这个样子：“尝有一份挚之情陈于吾前，然吾不惜，及失方悔，人间最苦之事莫大焉。若天可给我来一也，吾必谓其女曰三字云：‘吾爱汝！’若必加一于此爱前期者，吾愿为万年”。文/马拉