记者：当年你反对小泉参拜靖国神社大家记忆犹新，所以民众期待这次新政府上台，中日关系会朝积极方向发展。请您谈一下新政府对华的具体外交政策是什么？

冈田：鸠山首相经常说，要面向过去，面向未来。所以我们的想法是，建立一种新型关系，我们就是抱着这样一种看法看待中日关系的。我们觉得中日关系要在这种信赖的关系上，进一步向前推进。

记者：您可否着重谈下跟以前的政府会有什么区别？

冈田：二战后，民主党首次通过选举取代了自民党旧政权，我们不会受到过去的束缚，会采取一些新政策。当然，自民党里也有各种各样的想法，但民主党的想法是，我们有勇气面对历史，然后就是面向未来。我知道中日两国关系很重要，两国之间可能有很多很多的事情需要考虑，比如经济问题，人员交流问题，环境问题，这些我们都需要积极面对。在亚洲地区，我们联起手来，发挥主导作用推动地区发展。

记者：在刚刚结束的20国峰会，鸠山首相首次与胡锦涛会面，并提出构建东亚共同体的构想。然而要实现这些构想，中日需克服一些分歧，比如东海问题等。请问日方是如何看待这些分歧？

冈田：在20国峰会前，鸠山就曾多次见过胡锦涛先生。这次纽约会面，我也在场，当时的气氛很好。在中日关系上，我们在朝着积极方向发展。我们是扎扎实实地推进中日关系，这方面双方已经取得共识。我们需要通过关系网，加上我们的信赖关系，使两国关系朝好的方向发展。当然，两国之间存在着别的分歧，如东海问题，各国有各国的想法和见解，但只要我们超越各自的分歧，两国关系就会朝着好的方向发展。中日关系对中日两国都很重要，胡锦涛说过，我们要建立一种战略互惠关系。所以我们两国是相互需要的。

记者：构建东亚共同体，中方需要做出什么努力？

冈田：东亚共同体是面向未来的宏伟蓝图，中国、日本、韩国、印度、东盟都在这个框架里。这不会马上实现，但需步步推进，就像欧盟一样。欧盟在战后，互相交战的法国和德国率先在煤铁展开合作，60年前谁都不会想到出现欧盟。我们也是一样，现在亚洲各国经济彼此依赖度越来越深，而且我们不仅在经济方面，而且在能源、卫生方面，有许多问题需要共同应对，这就是我们建立东亚共同体的原因。

记者：下月鸠山首相就要首次来华了，可否跟我们谈下鸠山这次来中国会与胡锦涛谈哪些议题？对中日两国关系发展有什么意义？

冈田：鸠山首相下月访华，中日韩领导人共同会谈。我相信到时候，鸠山首相会有机会与胡锦涛再次见面。这可使双方信赖关系进一步发展。21世纪是亚洲的时代，为了使21世纪成为和平富饶的世纪，中日两国关系必须向前推进。为了实现和平富饶的21世纪，日本必须做出贡献。所以，鸠山首相与胡锦涛主席构建一个信赖关系是十分重要的。两国领导人能从内心构建一种诚心诚意的信赖关系是最重要的。

记者：下月中日韩领导人会议主要的议题是什么？3国在国际舞台上发挥的作用您是怎么看待的？

冈田：中日韩的经济占世界17%。我们3国是东亚地区的核心，所以我们应携手推动地区发展。世界经济目前不景气，3个国家这样一个状况下更需要合作。除了经济问题，温室气体排放问题，气候问题等等也需要合作。12月丹麦举行COP15会议，面对气候问题，中日韩需考虑如何克服困难。全球性的课题需要3国合作来推进，特别是3国中的中日两国，需要特别合作。

记者：中日韩三国存在什么样的分歧，主要集中在什么方面？需要3方做出什么努力来解决？

冈田：在一些个别问题，我们存在这分歧。但我觉得这些课题与其有两国首脑间谈不如还是由具体层次的人来一个个解决。我觉得不应该对分歧过多的强调，而是更多地看带一些共同点，并站在大局追求大方向，对待分歧要从务实方式解决。这里我想谈的一点是国民感情问题。关于这个问题，中日两国都存在一些看法。日本有些人对中国有不好的印象，中国也是一样，部分人可能对日本没有好的感情，这种感情上的问题令人非常遗憾。我觉得我们应该超越这样的问题，超越这样的层次来推进我们两国友好关系。这需要在政治角度，我们从政的人要非常牢靠的抓好这一点。我想上海世博会明年举行，可以让更多日本人来中国，看到中国好的一面，通过这些途径扎扎实实地推进中日关系。我15年来访问中国20次，我看到中国很多情况，从没有电灯的农村到发达的城市，中国是一个非常重要的国家。中日两国关系需要进一步推进，没有良好的中日关系就没有美好的未来。我从外务大臣的角度，也要继续努力。

相关报道：

中日韩领导人会议将于10月10日在北京举行

韩国政府要求日本首相鸠山访华前先访问韩国

早先报道：

鸠山向胡锦涛提东亚共同体构想 欲建世界第三极

鸠山向胡锦涛提议 按欧盟形式建立东亚共同体

中国回应日本东亚共同体构想眼光更深

日本外务省称10至15年建成东亚共同体

相关评论：

中日韩合作期盼新起点

亚洲周刊：鸠山能逃脱日本反美领袖痛苦宿命吗?

新华侨报：中日建立兄弟般关系还需更多努力