◎哈米德·卡尔扎伊阿富汗总统

七年前，随着那场推翻了塔利班政权的战争，我们在阿富汗踏上了征程。自从那时起，无论对于阿富汗还是对于全世界来说，我们在前进的道路上已取得了很大的成就。

2001年，在不到45天的时间里，我们阿富汗人摆脱了恐怖主义和塔利班的威胁。当时的阿富汗人民充满了憧憬，盼望着美好的未来。现在，一些憧憬已经实现:我们的孩子回到了学校读书；大约85%的阿富汗人民目前享有某种医疗保健，而在2001年之前仅为9%；2000年世界上最高的儿童死亡率在阿富汗，目前已经下降了25%.民主、新闻自由、经济上的成就和改善的民生，所有上述这一切都成为现实。

但遗憾的是，我们仍然在与塔利班和基地组织作战。到底是什么我们做得不对，从而让我们和全世界感到不安全呢？

2001年阿富汗获得自由后，国际社会聚焦阿富汗，把我国视为打击极端主义和恐怖主义的唯一的地方。而我们阿富汗人则认为，我国不是打仗的好地方；反恐战争不能在阿富汗的村庄里打。相反，打赢这场战争需要整个区域的合作。它必须瞄准那些避难所，而在这些避难所里藏着训练、装备和鼓动极端主义分子并把他们派出来伤害我们大家的人。

但是，我们的声音没有被重视。不管这种情况是由于缺乏知识还是缺乏诚意所导致，但所发生的一些事件却证明了我们是对的。不幸的是，在过去的两年中，巴基斯坦所遭受的苦难和阿富汗一样多，甚至更多。几乎巴基斯坦和阿富汗边境的整个部落地带都蒙受了灾难。

阿富汗的学校从2004年起开始被烧毁，在过去的一年中，那里的学校———特别是女校———也被烧毁，让8万名儿童无法上学。桥梁被炸毁，士兵和警察被杀害。从卡拉奇到拉合尔一直到伊斯兰堡，炸弹遍地爆炸。暴力事件也已蔓延到印度，古吉拉特邦、班加罗尔和新德里都发生了爆炸事件。

所以，问题是整个区域性的，它涉及到有组织地支持和煽动恐怖主义的极端主义。除非我们共同从根源上解决问题，即铲除他们的支持力量以及对一切形式的激进主义的财政支持，否则，我们是打败不了恐怖主义的。

西方恰恰没能很好地理解这一点，西方一直在同恐怖主义的现象作斗争，但却没有打击到其根源。幸运的是，如今有迹象显示，人们已经开始认识到这一弊端。而且巴基斯坦的民主变革，无论对阿富汗人还是巴基斯坦人，或推而广之，对世界上其他许多人，都是个好消息。

巴基斯坦新总统阿西夫·阿里·扎尔达里，和我们一样，曾遭受恐怖主义之害。他的妻子、贝·布托被恐怖分子所杀害。我参加了巴基斯坦总统扎尔达里的就职典礼，我第一次看到了一线希望。如果我们能够齐心协力———阿富汗、巴基斯坦、印度、美国，还有我们的盟友们———我看到了希望，政府需要利用极端主义作为政策工具的日子可能会一去不复返了。当该地区所有国家的政府抛弃极端主义的时候，就不再有极端分子的立足之地，而恐怖主义也将消亡。

但是，这还需要我们去帮助那些因绝望而沦为极端主义牺牲品的人们。去年，我赦免了一名从巴基斯坦的部落地区瓦济里斯坦来的14岁的男孩。他作为一名人体自杀炸弹来到阿富汗。只有彻底的绝望才能使这样年轻的孩子去从事这种行为。我们必须拯救这些人，给他们一个更美好的未来，而只有更多的教育和新的机会才可以带给他们这样的未来。

绝望和贫困，是邪恶势力招募他们的恐怖人员的时候被利用的工具。但是，如果缺乏政治意愿，如果美国和该地区各国政府不采取行动让其经济体创造就业机会给人们提供希望，这样的环境是不会改变的。

最近，我有一个和我非常熟识的阿富汗人和我交谈。他的儿子在阿富汗外交部工作。他儿子在美国出生，但四年前返回阿富汗。他父亲问我:“你认为我应该考虑把我的儿子送回美国吗？”我说，“这是为什么？让他住在这里，让他在这里工作，让他成为一个阿富汗人吧。”他说:“是，但他会不会有前途呢？”

（ProjectSyndicate供稿）