• 热门搜索词:
台湾入联文宣 老外看不懂:鱼好像快淹死了(图)
2007年08月29日 13:31人民网投票数: 顶一下  【

人民网8月29日电 台湾以受困在鱼缸里的庞大座头鲸比喻台湾目前的困境,日前在纽约联合国总部附近的电话亭广为张贴该广告。但由于含义非常抽象,许多纽约人都表示看不懂。 

据台湾东森新闻网报道,台湾将二十幅大型海报张贴在联合国附近的电话亭上,海报上一只座头鲸代表台湾跳脱不出受困的国际形势;文宣则是说明,要停止政治隔离,台湾应该要加入联合国。 

路过的纽约上班族均表示:“不懂,不知道这个图是什么意思。”一名联合国员工也说:“那个东西好像要淹死了,鱼想要跳出来之类的。”

台湾当局今年推动加入联合国的文宣广告,日前在纽约街头首度亮相,曼哈坦联合国总部周边二十个电话亭,挂了二十幅座头鲸被困在鱼缸的图案。

在广告中没有以往的“中华民国”(ROC)字眼,全部以“Taiwan”取代,据悉,该批广告将持续刊登到9月23日。而除了首批电话亭广告外,55辆、经过联合国总部门口及曼哈坦中城的纽约市公车广告,则将于9月3日上路。肯尼迪国际机场的灯箱广告将从9月4日起启用,德国法兰克福机场9月3日起也有相同的灯箱广告。 

而媒体广告部分,包括《纽约时报》、《时代杂志》;雅虎(Yahoo!)、谷歌(Google)、Facebook等网站广告,也将在9月18日联合国大会开议前一周陆续登出。

   编辑: 解文娟

>> 发表评论

如果您还不是凤凰会员,欢迎 注册

  • 用户:

    匿名发表

    隐藏IP地址

  • 添加标签:

    (*添加多个标签用逗号隔开)

  • * 您要为您所发言论的后果负责,故请各位遵纪守法并注意语言文明。
  • * 以上留言只代表网友个人观点,不代表凤凰网观点。