1月17日，在美国特拉华州威尔明顿的美铁火车站举行的欢迎仪式上，美国当选总统奥巴马（右）、当选副总统拜登（左）向奥巴马妻子米歇尔祝贺生日。

当日，美国当选总统奥巴马乘坐专列由费城启程前往首都华盛顿，开始总统就职的一系列活动。当天也是米歇尔45岁的生日。新华社记者 侯俊 摄

1月17日，在美国特拉华州威尔明顿的美铁火车站举行的欢迎仪式上，美国当选总统奥巴马的妻子米歇尔（右一）与当选副总统拜登贴面致意。新华社记者 侯俊 摄

1月17日，在美国特拉华州威尔明顿的美铁火车站，美国当选总统奥巴马（右）和夫人米歇尔（左）出席欢迎仪式。当奥巴马介绍当天适逢妻子45岁的生日时，米歇尔向观众挥手致意。新华社记者 侯俊 摄