外媒关注蔡英文就职：她在两岸期待间走钢丝

5月20日台湾地区领导人进行更替，蔡英文成为首位台湾地区女性领导人。国际媒体密集报道了蔡英文的520就职大典，这些报道大多数聚焦于两岸关系。

CNN截图

美国有线电视新闻网（CNN）：蔡英文在两端期待间走钢丝

美国有线电视新闻网（CNN）报导，台湾地区首位女性领导人蔡英文面临两方非常不同的期待，一边是投票给她的选民，另一边是中国大陆。

报导指出，尽管蔡英文所属民进党1月在大选赢得行政与“立法”部门掌控权，使她获得强力授权，然而，一旦与北京关系恶化，可能会削弱她设定要达到的内政目标的能力。

CNN指出，蔡英文的就职演说语气慎重，试图要向台湾人民和国际社会保证，她能够处理台湾与中国大陆之间的复杂关系。

NYC截图

美国《纽约时报》：蔡英文和大陆“蜜月期”短暂

纽约时报声称，在今年1月的一场选举中，蔡英文轻松击败与她最接近的对手。对经济形势的深切担忧在本次选举中扮演了重要角色，台湾经济连续三个季度收缩，出口也连续15个月下滑。

在任八年里，卸任的马英九支持与中国大陆建立更密切的关系。但选民对这一路线越来越警惕。2014年，台湾爆发大规模抗议，反对与大陆签署一项贸易协定。

蔡英文表示她将维持两岸关系的现状，但在寻求与大陆达成贸易等协议上，她预计会比马英九更保守。

“早在蔡英文就职之前，大陆就表现出了明确迹象，要向蔡英文领导的新一届政府施加更大压力。”

“和蔡英文的蜜月期即便还没结束，也会非常短暂，”香港浸会大学研究政府和国际问题的教授高敬文(Jean-Pierre Cabestan)说。

BBC截图

英国广播公司BBC：北京不会满意

英国广播公司（BBC）报导，“蔡英文带领民主进步党在今年元月大选获得压倒性胜利，她在就职演说中说，台湾人民展现捍卫自由与民主的决心，指出两岸关系稳定与和平的发展必须继续，呼吁两岸执政党放下历史包袱，为两岸人民展开良性对话，造福两岸人民。”

BBC驻台记者分析，“蔡英文的就职演说不可能让北京满意，演说向北京表达，台湾人民珍惜这些重要的价值以及自治，更胜于与大陆的经济连结，即使大陆是台湾最大的贸易伙伴及出口市场。”

蔡英文就职演说针对的主要“听众”，自然不是北京，而是台湾的民众，即便明知北京不会对演说有什么好评，却也必须在两岸的问题上表态。

因此在蔡英文还没有发表演说之前，就有不少人认为，除非蔡英文接受中国的“一中”，不然她说什么，北京都不会满意。

FT截图

英国《金融时报》：蔡英文没有明确承认“九二共识”

《金融时报》指出，蔡英文并没有在演说中提及北京所期待的“九二共识”四个字。在两岸关系论述上，蔡英文先从区域和平的至高点谈起，并延续2015年年底于美国智库战略暨国际研究中心（CSIS）的演说基调，表示要在现有的“政治基础”上，推动两岸关系和平发展。

《金融时报》认为，蔡整体演说并没有太多超乎外界预期，但在就职典礼的前一天，倒有一些花边意外。

在原先规划的就职典礼活动上，其中一个桥段是再现台湾近年重要社会运动的旗帜，例如反核（反对核能）运动、反对不当房产开发的大埔事件。但消息一出，民进党立即被外界批评“占便宜”，收割台湾民间社运团体的成果。

联合早报截图

新加坡《联合早报》：蔡两岸政策论述模糊，不挑衅大陆，但回避说明两岸之间是何种关系

《联合早报》认为，蔡英文的两岸政策论述持续模糊，不刻意在言语中挑衅中国大陆，但也回避说明两岸之间是何种关系。 在面对中国大陆和民进党内基本教义派的双重压力下，蔡英文尝试以“尊重九二历史事实”和“中华民国现行宪政体制”等模糊表述在两岸关系上做回应，以平衡“统独”两方，但此番说法恐难让大陆满意或放心。

北京料将对蔡英文“听其言、观其行”，两岸关系正式进入一个不确定时期，至于是否走向“地动山摇”，台湾代表团23日能不能顺利参加世界卫生大会将是第一个观察指标。

《Zee News》截图

印度媒体：希望两岸仍能积极对话

蔡英文上午宣示就职并发表就职演说后，印度主流媒体包括《印度时报》、《印度快报》（The Indian Express）、《 印度新闻信托社》（PTI）、《Zee News》电视台等媒体官网，纷纷以“台湾的首位女总统”为标题报导蔡总统上午的就职仪式和演说内容。

《印度时报》、《Zee News》等印度媒体官网纷纷引述外电，把焦点集中在蔡总统就职演说中提到两岸关系部份，强调希望两岸仍能积极对话，持续推动两岸关系和平稳定发展。

责编：杨嵩孛 PN029