英媒：把踩踏事故归为“劣根性”是民族自卑感的体现

原标题：英媒：上海外滩踩踏事故 不是对中国缺陷的判决

英国《金融时报》网站1月5日文章，原题：外滩踩踏事故不是对当代中国缺陷的判决 人们本想聚集在一起享受时光，但却有数十人因为悲剧的踩踏事故而死亡。警方因对人群失去控制而备受指责；由于缓慢且混乱的反应导致无辜死伤，急救人员亦遭到嘲笑。

这听起来是不是像新年前夜发生在上海、导致36人死亡以及多人受伤的踩踏事故？其实不是。上面描述的是1989年发生在英格兰谢菲尔德市的希尔斯堡体育场惨案。

当外滩悲剧的消息在新年第一天出现的时候，许多上海当地人的第一反应是责怪同胞。事故发生几小时后，一些旁观者反复对我说，“中国人就这样”或“年轻人就这样，喜欢推来搡去”。

在中国人对本国古老文明的骄傲之下，通常能感受到一种民族自卑感。中国人通常是第一个站出来指出本国人性格缺陷的。当在中国最现代、最文明的城市有36名群众无辜殒命时，没有比这更好的机会了。

事件发生后数日，对当地政府的指责甚嚣尘上。还有些人将批评的矛头对准那些遇难者，认为他们的死正是中国人劣根性的体现。事实上，外滩发生的血案并非现代中国才有的缺陷，发达国家也发生过不少踩踏事件。

虽然这并不意味踩踏事件可以被接受，但至少它不应该被当做某国国民性格的缺陷。目前最需要做的是纠正那些错误的判断，避免类似事件再次发生，而不是拿中国人的文明程度说事。(作者帕提·沃德米尔，曲翔宇译)