从普佐的最后作品，读《教父》的真正结局

原标题：从普佐的最后作品，读《教父》的真正结局

今年是《教父》原著作者、通俗小说大师马里奥·普佐逝世十五周年，市面推出的图书“《教父》三部曲”（《教父》《西西里人》《最后的教父》）再掀热潮，书名也自然让人联想到银幕经典“《教父》三部曲”。

不过，在西方世界，普佐享有盛名的小说三部曲，其实并不叫“《教父》三部曲”，而是名为“黑手党三部曲”，而且在“黑手党三部曲”中，第一部当然是《教父》，第二部是《最后的教父》（也有人认为《西西里人》是第二部，可能是由于《西西里人》的故事与《教父》有关联），最后一部则另有其书，它同时也是普佐的最后作品——《终极教父》。也就是说，《教父》系列还要加上《终极教父》才算完整，才有了真正的大结局。

众所周知，电影《教父》三部曲中，只有《教父I》是根据普佐小说改编的。那么在这位黑帮小说大师眼中，黑手党真正的大结局应该是怎样的呢？人们可以在他的最后一部小说《终极教父》中找到答案。

《终极教父》的背景设在《教父》故事发生的四十年后，即二十世纪九十年代，当时在联邦调查局的大力打压下，美国黑手党的乌默它信念（即禁止揭发同道中人的罪行）开始动摇，势力衰落。统治庞大犯罪王国三十多年的纽约教父审时度势，金盆洗手。但仅仅在回归正道三年后，他就被离奇暗杀。教父身后留下的银行遗产价值上百亿，联邦调查局、南美毒枭和意大利黑手党都虎视眈眈，蓄谋而动，而有一个人誓要阻止他们，以黑手党的方式惩治凶手……故事继承了《教父》沉稳有力的风格，情节凶险而不失浪漫，同时也直揭社会的重重黑幕，交代了黑手党的最终走向。

长期与普佐合作的编辑乔纳森·卡普，把普佐称为“我们无法拒绝的作者”。据他回忆，普佐晚年的脸渐渐变得与《教父》后段的维托·柯里昂相像，普佐也注意到自己的手势和表情越来越像教父。不过，当有人问起他与真实黑手党的关联，普佐强调自己只是个从事写作的人。在生命中的最后三年，普佐投入写作《终极教父》，视其为“黑手党三部曲”的终曲。当时他深受糖尿病和心脏病困扰，甚至在纽约公寓里装上了电梯，只为了从卧室到厨房这段路不必走楼梯。在这种状况下，普佐似乎已经意识到自己未必能目睹小说付梓，但他仍然铁了心要完成他的小说。他说了好几次，写完这部小说，“然后我就可以去死了。”