日本前高官声称：这辈子都不会把人民币当国际货币

前日本财务省副大臣榊原英资

原标题：外媒：中国作为地区领袖与外互动不管日高不高兴

新加坡《海峡时报》11月11日文章，原题：中国成功吸取日本失策的教训

“亚洲也许会把人民币当做国际货币，但日本和韩国永远不会。我这辈子肯定不会，你们这辈子也不会。”这番话出自前日本财务省副大臣榊原英资，是他10月在上海举行的一场银行家会议上，面对中国国内银行业人士时讲的。

若是15年前，榊原先生——人称“日元先生”——的这些话可能引起银行交易厅陷入忙乱，美元日元现货汇率移动数个百分点。但遗憾的是，对日本和榊原先生来说，时代已经变了。

中国在全球经济和金融舞台的崛起，凸显日本作为亚洲头号超级大国的短暂。部分原因在于，日本人从未采取长远措施维持地区霸主地位。相比之下，中国人采取了三项战略步骤巩固地位。

首先，中国着力推动人民币国际化。中国一开始在新加坡、马来西亚、香港、台湾和英国建立人民币离岸中心，并在德国、俄罗斯和韩国设立人民币清算中心。这些经济体恰好属于中国的重要贸易伙伴。随着全球人民币流动资金池的扩大，中国与伙伴的主要贸易流动迟早将转向使用离岸人民币结算。而日本对向境外推动本国货币不感兴趣，满足于主要依靠美元来结算贸易。

中国巩固亚洲领导地位的第二项举措，是打造上海的地区金融中心地位。日本在这方面再度失误。上世纪90年代，东京是无可争议的亚洲主要金融中心。但到本世纪头10年中期，新加坡和香港开始大力竞争亚洲金融中心的头衔。

最后，中国有意识拉拢邻国，而日本错在太关注西方。日本的外交和投资政策以维持与美国的密切关系为目标。他们从未想过中国的快速崛起及对地区的潜在影响。相比之下，中国谋求抗衡西方的影响力，在许多地区倡议中发挥带头作用。

在上述会议的茶歇时，笔者问一名中国高级银行官员，他怎么看榊原先生的挑衅性讲话。他回答：“不好意思，我当时正在跟我们的新加坡办事处开电话会议。”此话说明：中国作为地区领袖与亚洲的互动已经开始，日本是否高兴他们不太关心。

(作者萨姆·艾哈迈德，乔恒译)

人物资料：

榊原英资1995年任大藏省国际金融局局长，1997任大藏省事务次官，升至日本官僚系统的最高位。因为主管利率、汇率等货币金融政策，他被称为“日元先生”，当年在国际金融界影响力不亚于格林斯潘，拥有极高的学术声誉。1999年退职进入学界。

延伸阅读：

普京：愿意和中国在贸易结算中使用本币结算

据新华社电俄罗斯总统普京在京表示，俄方赞赏中方为建立亚太自贸区所做的努力，认为未来的亚太自贸区应与本地区其他主要经贸安排相互协作。

“亚太自贸区应该照顾各经济体的需要以及企业界的利益。”普京在2014年APEC工商领导人峰会上演讲时说。

“对俄罗斯来说，与亚太地区合作是优先战略方向。”普京说，俄罗斯与亚太地区许多经济体保持积极、富有建设性的关系，致力于发展多边和双边合作。

“即使在世界经济不景气的情况下，亚太地区经济还是保持了正增长。”普京说，目前俄罗斯和亚太经济体的贸易额占俄罗斯总贸易额的四分之一，俄方计划将这一份额提高到五分之二。

>>中俄贸易

本币结算非常有前景

据新华社电昨天，俄罗斯总统普京表示，中国是俄罗斯在亚太地区的优先合作伙伴，俄方愿意和中国在贸易结算中更多使用本币结算。

“俄中之间的本币结算非常有前景。”普京表示，未来俄罗斯将在能源和其他贸易结算中积极使用本币。

“如果我们在大项目上能够实行本币结算，对于世界经济有益无害。”普京说，全球结算货币越多元化，世界能源、金融市场就会越稳定，对美元作为世界储备货币的作用也将带来裨益。

普京说，卢布拥有自己的优势，俄罗斯也不会限制资本流通，俄罗斯央行已经采取措施减少投机活动。从长期来看，人民币和卢布结算非常具有前景。