中国政府网英文版新版昨日上线

原标题：中国政府网英文版新版昨日上线

昨天上午，中华人民共和国国务院新版英文网站（http://english.gov.cn）正式开通。网站简洁大方，以蓝白灰为主色调。新版网站的相关负责人向成都商报记者介绍其诞生过程，称其不仅是中国政府网发展的里程碑，也是面向世界打造创造、透明、开放型政府的新起点。

中国政府网编辑部相关负责人告诉成都商报记者，实际上政府网在2006年开通就有英文版，今年三月中文网站改版，昨天全新改版后的英文网站又重装上线，改版是针对当今使用者的阅读方式，网站并不是一个中文版本简单的英文版，而是按照一个英文网站的模式来运作。

“新版国务院英文网站的上线，不仅是中国政府网站发展的里程碑，也是面向世界打造创造、透明、开放型政府的新起点。”据介绍，新的国务院英文网站是在研究国际传播规律的基础上，围绕国际社会对中国政府的信息需求来设计，其充分采用国际新技术，对网站内容、架构等进行重新设计和大幅优化提升。

成都商报记者看到，新的英文网站布局很清晰，首页就是专门的高清大图栏，提供了国家最新最重要的新闻，文字从左到右分为三列，左边为服务指南（Services），中间为最新资讯（News），右边则为一些小贴士和图表，还有一些视频。其栏目设置也很精简，只有六个一级栏目———除了上面提到的，还有政策发布解读（Policies）、政府机构导航（Directory）和档案资料（Archive）。

相关负责人告诉成都商报记者，新的英文网站文字量更少了，但视觉元素比较多，视频、高清大图这些交互设计都在首页上，更符合现代国际化的阅读习惯。

成都商报记者 蓝婧