普京：欢迎中国企业参与远东开发

原标题：外媒：中俄军演开启普京访华之旅

两国元首共同揭幕军演

据参考消息5月20日报道，【英国广播公司网站5月19日报道】俄罗斯总统普京20日将展开访华行程，中俄两军亦会在东海海域举行海上联合军演。

应中国国家主席习近平邀请，普京20日起一连两天对中国进行国事访问并出席在上海举行的亚洲相互协作与信任措施会议（亚信）第四次峰会。

普京在出发前接受中国媒体联访时表示，中国是俄罗斯可以信赖的朋友，扩大与中国的交往无疑是俄外交政策的优先方向。

中俄海军定于5月20日至26日在东海举行海上联合军演，两军参演兵力已经在上海集结。中俄军舰将首次进行混编训练，以提高两军共同应对海上安全威胁的能力。普京同习近平将一同出席军演开幕仪式。

虽然这次中俄两军东海联合军演是早已安排好的，不过正好配合普京访华，更凸显他访华的意义。

【俄罗斯《独立报》网站5月19日报道】18 日，参加“海上联合-2014”军事演习的俄军太平洋舰队舰艇驶抵上海，中方举行了隆重的欢迎仪式。双方的海上军演已成为定期机制。届时，两国元首将亲自为军演揭幕。

专家指出，与中国的海上联合军演可以视为莫斯科对北京在东海的某种支持。此次军演对两国而言都相当重要。在这片海域，曾经不止一次爆发冲突。日本一直对俄罗斯的南千岛群岛（日本称北方四岛——注）存在领土要求，中日之间也有领土争端。因此，两国进行军演完全可以理解。

此次共有12艘军舰参加演习。俄方派出了太平洋舰队的旗舰“瓦良格”号导弹巡洋舰、“快速”号驱逐舰、“潘捷列耶夫海军上将”号大型反潜舰等，另外还将派出太平洋舰队的两架直升机和海军陆战队特种部队。

俄军事科学院院士罗久科夫指出：“在远东，俄不仅欲与中国，也将同亚洲其他国家加强军事合作。在这份名单中，中国高居榜首，印度紧随其后。”

【俄罗斯《生意人报》网站5月19日报道】普京总统访华期间将讨论的最重要军事技术合作问题包括如下两个项目：与中国携手研制未来有望与空客和波音竞争的远程宽体客机；在中国境内生产米26重型直升机。莫斯科通过这种方式暗示，允许中国接触俄罗斯的飞机制造技术。

不过，俄中军事技术合作还谈不上完美无瑕：每份合同的签署实际上都困难重重。例如，围绕采购苏-35的合同，中方提出改变飞机外观的要求，但俄方无法完全接受。消息人士希望，在普京访华之后，一系列仍在旷日持久谈判之中的合同都能在最短时间内签署。

能源经贸大单抓人眼球

【俄罗斯《生意人报》网站5月19日报道】明天普京将率一众俄罗斯高官及国企老总前往上海，举行几十年来最大规模的双边谈判。俄方希望证明，无论军工和能源领域，还是吸引投资领域， “东方替代选择”都能具有现实意义。

双边最高级会谈最吸引眼球的部分应是俄天然气工业股份公司与中国石油公司签署长期合同。该合同将规定，每年从东西伯利亚向中国供应380亿立方米天然气。文件已讨论了数年，但据俄气总裁米勒说，其中仍缺少一个参数——“起始价”（计价方式秋天已商定）。不过米勒表示，合同一旦签署，就将同中国开始新的谈判。他强调，中国的中期需求“可同对欧天然气供应量相提并论”。

【俄新社莫斯科5月19日电】俄总统普京表示，俄罗斯对中国出口天然气的协议已经准备就绪。

他在接受中国主流媒体采访时说：“对华出口天然气的协议已经准备就绪，协议的落实对俄来说意味着天然气管道出口路线多样化，对我们的中国伙伴来说能缓解能源短缺问题，同时通过使用清洁能源缓和生态安全问题。”

【俄罗斯《权力》周刊网站5月19日文章】俄总统普京通过本次对中国的访问，将打造前所未有的莫斯科一北京能源联盟。在西方威胁对俄采取大规模经济制裁的当下，这不啻为巧妙的回应。

俄中之间的天然气交易堪称两国关系史上最久拖不决的项目。然而，乌克兰危机加上西方对俄制裁的加剧，令俄对自身谈判战略作出了一定的修正。

俄罗斯亟须拿下这单天然气合同。从培养未来30年的长期市场、获得稳定收入、改变目前对欧盟出口的过度依赖角度而言，它于俄有利。

普京此次将在上海与习近平会晤，或许还会提及与铺设地面天然气管道同样重要的液化气话题，俄欲将本国液化气占全球市场的比重提升至15%，与此同时，中国正在推行煤改气政策。俄必须更为积极地替本国厂商争取中国的液化气市场，否则将无法赶上自己主要竞争对手的脚步。

【俄塔社莫斯科5月19日电】普京在访华前夕表示，俄寄望于到2020年将俄中贸易额推进至2000亿美元。

普京说：“2013年，双边贸易额已经非常接近900亿美元，但这还远远没有达到极限。我们将努力实现贸易额到2015年增至1000亿美元．2020 年扩大到2000亿美元的目标。”

普京指出，两国特别关注一些突破性的领域，如提高能效、保护环境、生产药品和医疗设备、研发新的信息技术、原子能和航天科技。

另外，普京还在接受采访时表示，俄欢迎中国企业参与远东开发。

中俄关系渐成双赢典范

【俄塔社莫斯科5月19日电】俄总统普京在访华前夕指出，发展两国睦邻友好伙伴关系，完全符合俄罗斯和中国的利益。

普京说：“我们之间没有遗留任何可能对加强全面合作产生负面影响的政治问题。通过共同努力，俄中已建立起真正的典范性合作。这种合作应当成为全球大国关系的模式。这种模式的基础是：尊重彼此根本利益，为造福两国人民而有效工作。”

普京在接受采访时说：“我期待再次与中国国家主席习近平会面，我和习主席有着良好的工作关系和亲切的私人交往。”

【俄罗斯《消息报》网站5月19日文章】普京此次访华将标志着两国协作关系进入新阶段。这一阶段可以大胆地概括为发展全面战略协作伙伴关系的阶段。

到了全面挖掘两国备领域合作潜力的时候了——从经济到文化，从医疗到生态。这将不仅有助于俄罗斯在面对制裁威胁之时实现自身对外经济关系的多元化，还将对本国经济发展给予有力的支持。

我们两国之间的对话在今天尤为重要。面对西方国家的制裁威胁，我们应该在东方有良好的经济替代选择。中国正是关键所在，作为能源及所有其他经济合作领域的伙伴，中国对我们是非常重要的。

但不能把一切仅仅归因于乌克兰危机。发展对华关系也是由发展远东及国家交通运输的战略必要性所决定的，这原则上也是经济发展的大势所趋。没有与亚洲尤其是中国的关系，俄经济就不可能在结构上成为真正发达的经济。

【俄罗斯战略文化基金会网站5月19日文章】普京总统即将访问中国，如同给由于乌克兰危机造成的压抑气氛注入新鲜空气。俄领导人的这次东方之旅具有明显的建设性意义，夯实着两国关系的历史根基，让人对未来充满希望。

访问发生在世界的历史转折点：俄罗斯卷入新冷战，遭受到前所未有的压力。这不仅仅是利益上的冲突，更是对不同价值观体制的考验。

目前，那些不准备容忍美国全球霸权的国家越来越关注那些俄中在其中起决定性作用的组织和合作形式，包括金砖国家、上合组织，它们分别将在7月和9月举行峰会。

莫斯科和北京明白“友谊”这个词的分量，两国相互靠拢在当代世界具有极为重要的意义。不久前中国总理访非时提出的口号， “你想走得快，一个人走；你想走得远，一群人走”，同样非常适用于俄中关系。