6月26日，在韩国首都首尔，防暴警察与抗议政府恢复进口美国牛肉的民众对峙。新华社/法新

6月26日，在韩国首都首尔，防暴警察与抗议政府恢复进口美国牛肉的民众对峙。新华社/路透

口径不一

补充协议规定，美国“自觉”认证出口到韩国的牛肉是否符合检疫标准，这让韩国民众对补充协议的有效性产生疑虑。

韩联社说，对于美国牛肉进口检疫新标准，韩国与美国的解释版本存在差异。韩国方面坚称，美国政府承诺仅向韩国出口月龄在３０个月以下肉牛的牛肉，并将信守这一承诺。美国贸易代表苏珊·施瓦布２１日发表的声明则把上述牛龄限制称为“过渡办法”，只要韩国消费者恢复对美国牛肉安全性的信心，这一限制即可撤销。

施瓦布还提到，上述牛龄限制将接受一个牛肉“质量体系认证项目”的认证。参与这一体系的厂家包括向韩国出口牛肉的美国厂家。（卜晓明）