资料图:5月29日，正在中国访问的韩国总统李明博在北京大学发表演讲后，向为其拍照的学生们摆POSS。 中新社发 张宇 摄

中新网6月26日电 马来西亚《南洋商报》6月25日发表评论文章说，即使美国没有发生疯牛症，韩国人也不会敞开胸怀让美国牛肉进入，何况李明博上台即刻把韩国牛肉市场当“见面礼”让给美国，难怪“牛肉风波”很快就演变成政治风波。这场风波导致李明博承诺改组内阁、撤换总统府幕僚，并派人到美国再协商牛肉进口细节。

文章摘录如下:

韩国人虽然普遍崇洋，对一些传统事物却又有所谓“身土不二”的坚持。牛肉风波所以演变成全民运动，除了政治因素，传统思维也是原因之一。

李明博当选总统还未正式上任便已宣布，要全面推行英语教育，引发激烈争议。李明博是韩国保守势力拥护上台的，竟然主张要在全国推行英语教育，首先是保守派哗然，接着是民族主义者反对。

他2月上台，4月又对美国公开承诺，将全面向美国开放牛肉市场。虽然这只是一项贸易谈判，不料却成了韩国人发泄不满情绪的突破口，从5月2日开始天天有人点蜡烛上街游行示威，要求韩美重新谈判牛肉协定，接着又从平和的牛肉风波，演变成10万人上街的群众运动，甚至要李明博下台的政治风暴。

牛肉风波为何会演变成如此波涛汹涌的政治风波呢？牛肉固然是韩国人餐桌上重要的食材，但韩国本身也产牛肉，韩国人甚至吹嘘其牛肉品质“世界第一”，因此也不介意其牛肉价格是世界最贵的。

韩国人虽然普遍崇洋，对一些传统事物却又有所谓“身土不二”的坚持。牛肉风波所以演变成全民运动，除了政治因素，传统思维也是原因之一。

所谓“身土不二”，就是说“在这块土地上长大的人，应该吃这块土地上产出的东西”，传统思想浓厚的人，包括国粹主义者都认为，这不仅是爱国的表现，还是天人合一思想的体现，维持身体最佳状态的不二法门。

20世纪60年代，韩国农协还利用这一民粹思想，成功推广了爱乡土、爱国产品的运动，甚至让韩国人视它为人生信条。韩国人爱用国货，即使进口货价廉物美，依然选择价钱更贵的国货。

但思想现代的韩国人却担忧，随着科技进步，国家逐步成长，出口贸易激增，特别是世界一体化，坚持“身土不二”将成为自由贸易的重大障碍，也将是韩国未来会被孤立的重大原因。

国粹主义不仅影响民众的味觉、嗜好，也影响食品的销售。现在，韩国的国产牛肉(称“韩牛”)必须与进口牛肉分开出售，而且韩牛售价比进口牛肉至少贵一倍。韩国人送礼最名贵的物品是牛肉，但必须是韩牛才够真诚。

即使美国没有发生疯牛症，韩国人也不会敞开胸怀让美国牛肉进入，何况李明博上台即刻把韩国牛肉市场当“见面礼”让给美国，难怪“牛肉风波”很快就演变成政治风波。

这场风波导致李明博承诺改组内阁、撤换总统府幕僚，并派人到美国再协商牛肉进口细节。当然布什不会让李明博走投无路，但美国国会却要趁机教训韩国，特别在美韩自由贸易协定谈判过程中要提高门槛，使李明博政府进退两难。

李明博虽然手握内阁和青瓦台秘书室总辞的文件，却至今未能找到适当的代替人选。一度谣传，李明博将邀请党内政敌朴槿惠出来“护驾”，但对方的目标是“总统宝座”而非总理椅子。

加上李派、朴派对立明显，恩怨也太深，而新政权与民众的关系又闹僵到这个地步，即使朴槿惠愿意为大国家党来淌这池浑水，对她的政治前途不一定能加分，对李明博政权也不能有止血疗伤的把握，因此“护驾”之说至今还是只闻楼梯响而已。 (黄彬华)